公告

Disease

病

再与水混合而成的产品,并包括冰冻浓缩奶经溶解而成的产品,而"再造奶"(toreconstitutemilk)须据此解释;(1967年第32号法律公告)"持牌人"(licensee)指获批给牌照的人;(1998年第358号法律公告)"疾病"(disease)指任何传染性的疾病;

disposer

处置者

"主管当局"(competent authority) 指主权国政府所指定的任何当局,该当局为负责在其政府所认为的地域内接收废物越境移运的公告和接收与该等移运有关的资料,并负责就该等公告作出回应;"处置者"(disposer) 就输入香港的废物而言,

draft plan

草图

由2002年第106号法律公告修订)"律师"(solicitor) 具有>(第159章)第2条给予该词的涵义;"按揭"(mortgage) 指可在土地注册处注册的按揭或押记;"草图"(draft plan) 或"排水监管区草图"(draft Drainage Authority Area plan) 指根据第5条於宪报公告的草图;

Election Day

选举日

"选票结算核实书"(verification of the ballot paper account) 指根据第75条拟备的报表; (2003年第125号法律公告及2003年第191号法律公告)"选举"(election) 指一般选举或补选;"选举日"(election day) 指举行选举的日期;

election

选举

"选票结算表"(ballot paper account) 指根据第64条拟备的报表;"选票结算核实书"(verification of the ballot paper account) 指根据第75条拟备的报表; (2003年第125号法律公告及2003年第191号法律公告)"选举"(election) 指一般选举或补选;

corporate elector

团体选民

(2001年第200号法律公告)"团体投票人"(corporate voter) 具有>(第569章)的附表第11(1)条给予该词的涵义; (2001年第200号法律公告)"团体选民"(corporate elector) 具有>(第542章)第3(1)条给予该词的涵义;

electricity

电力

(1976年第138号法律公告)"架空电缆"(overheadline)指任何放置于高出地面并在空中之处的输电线;"街道"(street)包括任何坊、短巷或巷、公路、里、道路、大道或公众通道或地方;(1990年第215号法律公告)"电力"(electricity)指电力、电流或任何类似动力;

licensed estate agent

持牌地产代理

(由1997年第362号法律公告修订;由2002年第106号法律公告修订)"纪律委员会"(disciplinary committee) 指为执行第29及30条所指的纪律委员会的职能而根据第8(1)条设立为常设委员会的委员会;"持牌地产代理"(licensed estate agent) 指持有地产代理牌照的人;

examination

考试

(1997年第77号法律公告)(4)在本条中,"考试"(examination)指依据本条例第15A条举行的考试. "申诉"(complaint)指─"命令"(order)指委员会根据本条例第22条行使其权力所作出的命令;"秘书"(Secretary)包括依据第34条委任的大律师、律师或律政人员. (2004年第90号法律公告)

executor

行人

并由誓章加以核实; (由1996年第27号第2条修订;由1997年第362号法律公告修订;由2002年第106号法律公告修订)"遗产税"(estate duty) 指根据本条例须予征收的税款;"遗嘱执行人"(executor) 指死者的遗嘱执行人或遗产管理人;

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人