公告

backup copy

副本

另见备份副本(backup copy)和管理类(management class). Tivoli Management Framework 和 Tivoli 应用程序与 Tivoli 管理员通信所使用的机制. 公告牌将通知收集到通知组中. 管理员可从 Tivoli 桌面访问公告牌.

in bulk

装

(1974年第96号法律公告)"货柜码头"(container terminal) 指设有一个或多于一个船舶泊位的任何货运码头,用以处理经特别设计或改装作装运货柜用途的船只上所装卸的货柜内的货物; (1974年第96号法律公告)"散装"(in bulk) 指载于装设在船只结构内或是船只结构一部分的贮槽内,

bus stop

巴士站

"巴士站"(bus stop)指根据第3条指定为巴士站的道路范围; (1989年第19号法律公告)"身分证"(identity card)指根据>(第177章)发出的身分证; (1989年第19号法律公告)"车票"(ticket)指由某专营公司发出或由其他人发出并获某专营公司接受的单程票、月票、学生票或其他文

Carcass

屠体

(1991年第279号法律公告)"持牌屠房"(licensed slaughterhouse) 指已根据>(第132章,附属法例)第9条发出的牌照所关乎的屠房; (1990年第329号法律公告)"屠场"(abattoir) 指附表1所指明的屠场;"屠体"(carcass) 指已死食用牲口的尸体;

Child

儿童

"主管"(supervisor) 指根据第5(1)(a)条获委任为主管的人; (1982年第317号法律公告)"见习工作员"(trainee worker) 指名列于第3(1)(c)条所指注册纪录册上的人; (1980年第90号法律公告)"儿童"(child) 指在中心照顾下的儿童;

commission

委员会

(1966年第92号法律公告;1974年第119号法律公告;1999年第63号第3条)"空缺"(avacancy)在下述情况须当作出现,即当预算内已拨款予一个设定职位,但该职位并非由实任该职的人担任时;(1987年第36号第53条)"委员会"(Commission)指公务员叙用委员会;

Construction Site

建築地盤

(2003年第258号法律公告)"建筑工地升降机"(builder's lift) 的涵义与>(第470章)中该词的涵义相同; (1995年第552号法律公告)"建筑地盘"(construction site) 指正进行建筑工程的地方,

Consul

领事

(1987年第178号法律公告)"补领身分证"(replacementidentitycard)指根据第13或14条发出以取代某一身分证的补领身分证;(1987年第178号法律公告)"领事"(consul)指有关外国政府正式委任为专职领事,

retail dealer

零售商

(1996年第191号法律公告)"身分证明文件"(proof of identity) 指>(第115章)第17B(1)条所指明的任何身分证明文件; (1996年第191号法律公告;1997年第80号第103条)"零售商"(retail dealer) 指进行零售业务的人;

decision variable

决策变数 decision variable 决策变数

1174 1 decision tree 决策树 decision tree 决策树 | 1175 1 decision variable 决策变数 decision variable 决策变数 | 1176 1 declaration of bankruptcy 破产公告 declaration of bankruptcy 破产公告

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人