公司债券

convertible bond

可转换债券

可转换债券(Convertible bond)是由公司发行的、在一般债券上附加期权的一种债务工具. 持有者有权在将来的特定时期内根据某个特定的转换比例将可转换债券转换成该公司发行的股权. 作为一种介于普通债券与普通股票之间的一种新的混合型融资工具,可转换债券在其问世以来的100多

convertible bond

可换股债券

顾名思义,可换股债券(convertible bond)即表示,债券持有人可凭债券换取有关公司股份. 可是,如此一来,即影响该公司原来的股份发行量,如果该公司属中国内地国有企业,是需要向中国证监处申请,有待批准,申请时间将是影响有关发债进度的未知之素.

callable

可赎回的

通常可转换债券是可赎回的(Callable),即发行者可在将来特定的时间以特定的价格将可转换公司债券购回. 一旦公司决定赎回该债券,则在债券购回前,持有者往往可以选择进行转换. 因此购回条款通常赋予发行公司具有强迫债券提前转换成股票的权利,

callable

可回收的

如果某种公司债券是随时可回收的(callable),那么发行公司(issuing company)有权在出售债券後的一段最短时间后买回(或付清)该债券. 如果你持有一种高收益债券,当普遍的利率在下降,那么有购买选择权的公司便会希望偿还该债券,

Callable bond

可买回债券

当预期可买回债券(Callable Bond) 的票面利率波动将增加,可买回债券(Callable Bond)3. 可买回债券之债券(Callable Bond)其收益率曲线之凸性(Convexity )为6. 益通公司过去四季之每股盈余(EPS)为$10、公司长期股东权益报酬率(ROE) 20%.

CPI

指消费者物价指数

而且利息的支付可以很好地和公司的收益情况联系起来,从而使发债公司在利息偿付上风险不大. 再比如电力公司债券可以和电价相关联;钢铁公司发行的债券利率可以和钢的价格联系起来等. 而本文所探讨的物价连动国债,专指消费者物价指数(CPI)连动债券.

bond creditor

债券债权人

bondholder 债券持有人 或称债券债权人(bond creditor). 指公司 债权资本的投资人.公司在债券到期时, 必须向债券持有人偿付债券本息. bond indenture 债券信托契约,债券契约 或称信托契据(deed of trust).债券发行 人为保障债券持有人的权益,

debenture

信用债券

信用债券(Debenture) 当公司发行债券时,并没有提供任何担保品来做为抵押,此种债券即为信用债券. 此种债券完全依赖公司的信用作保证,因此只有信誉良好的大公司才得以发行. 为了保障持券人的利益,通常会在其发行的信托契约(deed of trust)上,

Samurai bonds

武士债券

按国际惯例,外国债券通常以极富当地国家特色的方式进行命名,例如,IBM公司在日本发行的日圆债券称为"武士债券"(Samurai Bonds),Sony公司在英国发行的英镑债券称为"斗牛犬债券"(Bulldog Bonds)等.

bond refunding

发行新债券以换回旧债券;债券代替;债券换新

bond refunding 发行新债券以换回旧债券;债券代替(发行新债以偿还旧债);债券换新 | bond refunding 发行新债券以换回旧债券;债券代替;债券换新 | bond register 公司债登记簿;债券簿;债券登记簿

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐