公司债券

annuity

养老金

Bobroff公司分析的数据包括共同基金和养老金(annuity)账户中所持有的股票、债券和货币市场(money market)资产. 丰田公司(Toyota Motor)周二宣布,因存在用力关车门时可能使车辆侧气囊会无故开启,公司开始对约3万辆运动型双坐跑车Scion tC进行返修.

Basis Point

点子

信贷违约掉期是以点子(basis point)作报价的. 例如ABC公司的信贷违约掉期的买卖价是200点子,即是说该公司每1千万美元值的债券每年的违约保险费是200,000美元. 掉期差价上升表示该公司的信贷风险上升,违约保险费亦告上升.

coupon rate

息票利率

例如,典型债券的持有者可以基于息票利率(coupon rate)和债券的面值来获得确定的现金流(cash flow). 而股票的持有者或股东则对公司在支付债券持有者及其他债权人以后的剩余收入享有要求权(claim).

Debt Financing

债权融资

为此,公司可以向银行贷款或者发行债券,这两种方法都是处于债权融资(debt financing)的保护伞下. 另外,公司可以通过向他人借款或者出售公司的一部分来实现,后者称为发行股票. 发行股票也叫做股票融资(equity financing). 发行股票对于公司的优势在于,

depository receipt

存托凭证

可转换债券(Convertible Bond)是公司发行的一种债券,它规定债券持有人存托凭证(Depository Receipt)是一种以证书形式发行的可转让证券. 按其发行范围可分为:美国存托凭证(American Depository Receipts),是向美国投资者发行;

equity

股本

一家公司可以通过发行[[债券]](debt)或发行[[股本]](equity)的方式筹集[[资本]](capital). 如果公司以前从未发行过股票,那么第一次公开售股就叫做ipo. 公司主要分为:[[私人公司]](private)、[[上市公司]](public)及国有机构私人公司的[[]](shareholders)很少,

Sinking fund

偿债基金

在一个债券契约里通常有要求发行公司建立"偿债基金"(sinking fund)的条款. 建立这种基金的目的,是要求债务人每年或每半年提出一笔钱存入基金,用以在债券到期时支付本金和利息. 通常,这笔钱都按期交给受托管理人. 偿债基金是对投资者权益的一种保护,

Refinance

再融资

发行高利率的"垃圾债券"及商业本票来偿还过渡性贷款在新的资本结构里,股东即占相当少的比率实务操作上,买方常先设立一家"纸上公司"(paper Company)来收购目标公司此纸上公司的资本结构即是过渡性贷款及自有资金透过"再融资"(refinance)该公司偿还过渡性贷款,

Sharon

沙伦

他的基金成了沙伦(Sharon)钢铁公司-维克托.波斯纳(VictorPosner)"王国"的核心企业-债券的最大持有者. 波斯纳是一个贪得无厌的"公司掠夺者";他控制了一家又一家公司,并大摇大摆将公司财产装进自己和亲戚的腰包,然后等着迟早要来的诉讼.

Capital structure

融资结构

这个著名的定律是说,一个公司的价值与它的融资结构(capital structure)无关. 债券与股本的比例决定了利润在债权人和股东之间是如何分配的,与公司本身的盈利性没有关系. 曼昆估计,这个定律也适用于金融公司;他预计,那些金融公司会说,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐