公共的

proportionality

比例性

总之,此类措施应当具有"必要性"(necessity)、"比例性"(proportionality)和"相称性"(suitability). 26 例如,在Parodi案的判决中,欧洲法院指出:"从银行服务的特殊性来看,维护消费者利益代表了一种重要的公共利益目标. 然而,

public servant

人员

"公印"(public seal) 指香港特别行政区公印; (由1998年第26号第4条增补)"公共机构"(public body) 包括─(f)任何由特区政府承担的事业; (由1998年第26号第37条修订)"公务员"、"公务人员"(public servant) 的涵义与公职人员的涵义相同;

public servant

公职人员

"公共机构"(public body)具有>(第201章)第2条给予该词的涵义; (由1987年第51号第2条代替)"公职人员"(public servant)具有>(第201章)第2条给予该词的涵义; (由1987年第51号第2条代替)"廉政公署"(Commission)指根据第3条设立的廉政公署

pure democracy

纯粹民主

前者的观点认为纯粹民主(pure democracy)有其限制性(Alejandro, 1993),亦即要求每个人在同一空间聆听辩论、讨论或是表达意见是不可能的. 此派观点倾向以代议制度来处理政治事务,于是人民放弃自己定义的公共良知(public good),

pyramid selling

传销

很多国家之所以禁止或者限制传销(pyramid selling)主要是终端的销售人员很容易受到欺骗而引发大面积的社会问题, 违反公序良俗和社会公共利益,我国明令禁止传销活动,如果某传销合同名义上直销或者代销,但实际上是传销的,属于伪装行为和隐藏行为,

Bus rapid transit

快速公交系统

快速公交系统(Bus Rapid Transit)简称BRT ,是一种介于快速轨道交通与常规公交之间的新型公共交通方式. 它是利用现代公交技术,辅以智能交通和运营管理系统,开辟公交专用道路和建造封闭公交车站(台),参照轨道交通运营服务方式和轻轨服务水准而形成的一种独特的大容量城市客运系统.

remote maintenance

远距离维修

正被迫向资源回收、节能型产业结构转变,此外,在本世纪,一般认为公共服务性设施进入维修时代,也加入到以前的生产设备维修管理中,又赶上IT时代的到来,正在形成以远距离维修(Remote Maintenance)为中心的新维修技术

rent

租金

在传统经济学里,"租金"(rent)往往专指地租,到近代,租金已泛指各种生产要素的租金. 租金来源于生产要素的需要增大而供给因种种原因难以增加,从而产生的价差. 在现代国际贸易理论特别是公共选择理论中,租金被进一步用来表示由于政策干预和行政管制,

republic

共和国

它包括克里特、迈锡尼与小亚细亚的特洛伊,而希腊文明则是西方文明的源头. 孟德斯鸠说:共和政体是全体人民或仅仅一部分人民握有最高权力的正体. 在词源上,"共和国"(Republic)来自拉丁文"公共事务"(res-Publica)即政府由人民建立,并向全体人民负责.

reserved

矜持

英国人以"矜持"(reserved)著称,不习惯与陌生人交谈. 他们出门乘公共汽车总想找一个空座,乘火车总想找一个没人的隔间. 对英国人说来,要打破这种僵局,谈天气是最好的开场白,这是因为他们的老家天气多变,见面谈"天",习以为常. 不过,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢