公共的

factor loading

因素负荷

mmon factor)决定一般 采用下面的线性函数形式 1 4 1 ri = ai + biF +ε i ai是常数F 就是公共因素或者指数(index) bi是因素F 对于风险资产i 的收益率的影 响程度称它为灵敏度(sensitivity)或者因素负荷(factor loading) i ε 是随机误

fasces

权杖

[译注1]lictor,古罗马公共场合下在官员前手持法西斯权杖(fasces)的小官. 无异议表决在公民落入奴役而不再有自由或意志时走向相反的极端. 恐怖和奉迎于是把表决变成了喝采,不再有什么深思熟虑,有的只是崇拜或诅咒. 在帝制下的罗马,

vacuum filtration

真空吸滤

466.vacuum 真空 真空的 | 467. vacuum filtration 真空吸滤 | 468.sanitary 卫生的 清洁的 公共厕所

Forceps

产钳

产钳(Forceps) 医术未发展.仅能阴道生产 过去的时候,产妇无法顺利地"自然生产",很多就会被"自然淘汰",加上公共卫不好,产妇生产死亡率颇高. 之后,虽有医师大胆采用"剖宫生产"的方式,来帮助"难产"的产妇,但是麻醉与手术技术,

foyer

玄關

通过对每一个空间的功能设定然后加以划分与归类,沐桥精准地依据美式住宅而设计,实现了合理地利用空间并以此营造出美好的居住氛围:入户门厅(Entry Hall)与玄关(Foyer)组成礼仪区;用于招待客人、朋友的客厅(Living Room)自然是公共区;

front page

头版

果不出所料,一位北卡罗莱那大学的知名校友、右翼杂志>(Front Page)的副主编斯考特?鲁布什(Scott Rubush)在全国公共广播网(National Public Radio)发难,号召人们向在一个州立大学里容许反美集会的北卡罗莱那大学施加压力. 结果,

glazed brick

釉砖

浴缸或浴盆有赤陶(terra-cotta)的,也有涂以灰泥(stucco)或以釉砖(glazed brick)为面的石制浴缸或浴盆. 公共浴室的浴缸或浴盆放置规则,一般是平行排列(in parallel rows),或环绕圆形房子的墙面排放,每个人安坐浴缸或浴盆之中,

goldfish

金鱼

英国森特理克集团是英国最大的天然气供应商,也是全球最大公共事业服务企业之一,向民用、工业以及化工客户供应燃气的业务,还经营金融服务及电讯服务. 公司还通过"金鱼"(Goldfish)这个名称提供消费向导和信用卡发行业务,森特理克的汽车协会子公司提供家庭和汽车保险及道路救援服务.

grading

分等级

概括地说,政府绩效评估就是根据效率、能力、服务质量、公共责任和公众满意程度等方面的分析与判断,对政府管理过程中投人、产出、中期成果和最终成果所反映的绩效进行评定(evalua-ting)和划分等级(grading)的活动.

Guido

吉多

"每个人都欣然接受别人的行为方式,"格芬的丈夫吉多(Guido)说. "如果有人只戴了一顶皮帽子而什么也没穿,别人也不会多看一眼. "裸体运动从此一发不可收. 裸体主义者俱乐部和相关杂志如雨后春笋般冒了出来. 柏林的一个公共游泳池还允许人们裸体游泳.

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"