公共的

Discrepancies

分歧

依据某项公共标准(common standard)或其协议子集(sub-profile,子概貌)而生产出来的产品,将依赖于该标准的清晰度(clarity);但是,在系统和单元测试并未覆盖的实施当中,往往存在着若干的差异和分歧(discrepancies).

Civil liberties

公民自由

我们需要进一步考虑的并不是那些通过中止人身保护状(habeas corpus)或宣布戒严状态(a state of siege)以暂时取消某些公民自由(civil liberties)的必要性问题,而是 个人或群体的特定权利偶尔因公共利益而须加以干预的某些条件.毋庸置疑的是,

Manages

管理

向公民发放教育券国家行使教育职能并不等于国家要亲自运作所有的教育机构传统的政府教育职能实现是靠政府对教育机构的拥有(owns)、管理(manages)、资助(finances)这三个方面于一身他主张国家的公共教育资金的使用形式要加以改变,

dynamic models

模型

在60年代,计量经济学关心动态模型(dynamic models)和其估计的问题. 公共使用数据的可用性对于计量经济技术的发展上是一个重要的因素. 毕竟,计量经济学是关切实证分析. 我们可以这么说,计量经济学好比是食谱,而资料是烹调素材. 在50、60年代,

occasions

场合

这些场合(occasions),多半是在等公共汽车、排队、开会、等人......之类的零碎余暇. 而岁月不居,存疑多年的一首<<锦瑟>>,虽然始终未获得自认为满意的"破解",犹幸本人的学识,虽不能与日俱增,亦尚不无寸进. 随着马齿加长,

Ostia

奥斯提亚

目前,在罗马、奥斯提亚(Ostia)、图斯库伦(Tusculum)、普拉尼斯特(Praeneste)、提布尔(Tibur)、居里斯(Cures)、维伊(Veii)等地的公共广场、街道、神圣围墙、庭院都找不到类似的黑色大理石铺设,议事广场的这一小块黑色的土地实属异类,

promotion policies

促销策略

促销策略(Promotion Policies)是市场营销组合的基本策略之一. 促销策略是指企业如何通过人员推销、广告、公共关系和营业推广等各种促销方式,向消费者或用户传递产品信息,引起他们的注意和兴趣,激发他们的购买欲望和购买行为,以达到扩大销售的目的.

Treasures

寶藏

这幅在公共场合匠心独运的杰作,是著名3D壁画艺术家约翰.普在1989年当地真的发生地震后随之受委托而创作的壁画<<宝藏>>(Treasures). 画面景深中所展现的古埃及地下宫殿,有象征美洲虎神祇是被玛雅人所深信的地震的掌控者,

Agents

代理人

(2)在本条中,凡提述公共机构或其它团体的高级人员或代理人之处,须包括过去及现在的高级人员或代理人(视属何情况而定),而为本条的施行,"代理人"(agents)包括该机构或团体的银行及律师,以及任何获该构或团体委聘为核数师的人,

audiences

受众

(4)受众(Audiences)是传播学的概念,在新闻学,广告学中也通用,其涵义与公众 很接近,乃至在公共关系学中也经常使用.但在不同的学科或专业,人们也可能用不同的方 式使用同一个词,从而使同一个词具有不同的学科涵义.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人