公共的

across

跨越

他一方面强调"跨越"(across)边界不是"超越" (beyond)边界,另一方面又强调"跨国民主"不是把"跨国"(不管是世界主义的世界政府还是"跨国民主"的公民社会或全球公共领域)单纯地理解为民主的工具或手段,而是对于民主理想本身具有构成性的.

ad hoc group

特别小组

本特别小组(ad hoc group)的成立反映了皇家学会极为关注此事. 我们现在建议,皇家学会成立一个公众理解科学常务委员会. 它的责任是:(1)监测和评估公众理解科学的进展情况,以及它对整个社会性的影响;(2)在科学交流中、在传媒上、在其他活动中以及一般的公共关系中,

addressing system

寻址系统

ICANN是负责运营和管理互联网寻址系统(addressing system)的非营利机构,该机构认真评估了通用顶级域名的社会价值、使用目的、和应用状况. 在2008年6月的国际公共会议上,ICANN同意放宽对新域名后缀的批准规则.

business administration

企业管理

早期的管理技术主要是从公共行政的官僚经验里提炼出来,企业管理(Business Administration)的原文还保留这份传承的字源,Business Administration直译是「事业行政」,相关的系所名称,有的称为「事业经营」(大同大学),有的称为「工商管理」(台湾大学).

advertise

做广告

后来,"做广告"(Advertise)这一词语的含义便成为"引起他人注意". 直到十八世纪中叶,英国才开始用这一词语来表示类似现在的意思,即"使用公共媒体,引起一般人的注意". 其后在美国,作为商业目的的广告逐渐开始盛行,

General Agent

总代理商

与从量税(specific tax) 的词义相对延收入 (deferred revenue) 或递延收益注册公共会计师(CPA)向企业所提供的例如,税后收益(after-tax income)和税后投代理商(agent)从事代理业务所收取的限划分,总代理商(general agent)的权限很代理商(s

legal aid

援助

林女士说她不能理解为什么与她通话的律师不是自己想联系的"法律援助"(Legal Aid)的律师?林女士抱怨,根据自己的收入水平及经济状况,她完全有资格申请一名不花钱的律师. 安省法律援助协会(Legal Aid Ontario)公共关系部(Communications and Public Affairs)官员 Leann Faria女士说,

ailing economy

病态经济

布朗似乎认为能够利用病态经济(ailing economy)达成一些政府意愿. G20的领导人们应该将目光汇聚在当前最紧要的两件事上:首先就是增加经济刺激计划的力度. 美国的论调是正确的,现在私人部门的需求已经崩溃,只能依靠公共部门来拉动经济.

ANSA

安莎社

国米的损失也会超过1000万欧元. 据意大利媒体透露,国际米兰将向被意大利警方逮捕的球迷提出赔偿. 据说,公共检察官罗里亚对意大利安莎社(ANSA)表示,国际米兰已经提交了正式的书面索赔要求,并认为这是国际米兰要与球迷划清界限的重要信号.

anticompetitive behavior

反竞争行为

毋庸置疑,这些程序集中体现了假公济私(self-dealing)和反竞争行为(anticompetitive behavior)的机会. 在此情形下,强烈的私人利益会损害产品或工作场所安全中更大的公共利益. 同时,专业技术人员和行业协会可以提高行政机关行使管制职能的能力.

plasticine：塑像用粘土

plastic 塑胶 | plasticine 塑像用粘土 | plasticity 可塑性

Steel Skeleton Construction：钢骨构造

"钢珠","steel shot" | "钢骨构造","steel skeleton construction" | "钢枕(铁路)","steel sleeper"