公共的

Central Park Hotel

中环丽柏酒店

香港中环丽柏酒店(Central Park Hotel) 位於香港金融和商业区的中心. 酒店交通便利﹐邻近高效的公共交通网络﹐包括香港上环地铁站﹑电车站﹑轮渡码头和公共巴士﹐可轻松至城市各地. 晚上﹐您可以沿著荷里活道漫步至苏豪区和兰桂坊﹐是感受世界各地不同文化和深受欢迎的餐饮场所.

counterpart

对等物

查士丁尼做出一种强烈的暗示,无体物存在着有体的"对等物"(counterpart). 另一关联性表现为,无体物与有体物一样,都能以金钱为评价,即两者都是一种财产利益. 文字罗马法明确了为公共使用目的而划分的几类财产,凡公共物即是不可有物,

socialist democracy

社会主义民主

哈伯玛斯超越了阻碍社会主义民主(socialist democracy )理想的迷惑以及─被当代女性主义评为只要是非家务的、出了家庭才算是「公共领域」常识性说法. 哈伯玛斯公共领域的概念是:一群个人(private persons )聚合讨论公众关心之事(public concern)或是大家注意之事(common interest ).

disaster

灾害

它是公共突发事件,属于"灾害"(Disaster)范畴. 是灾(疫)情. 所谓灾(疫)情,公共突发事件,一般指因自然、社会、政治、科技等原因,突然的、出乎意料(也可在意料中)地造成对公众的伤害,如地震、水灾等. SARS虽是一种疫病,但根据它在北京流行的情况,

line of electric force

电力线

"当正电压作用到像素电极而负电压作用到公共电极的时候,从像素电极发出的电力线(line of electric force)进入并穿过液晶层,并很快抵达环绕着像素电极的公共电极.

Ezra

以斯拉

[24]公元前5世纪,以斯拉(Ezra)和尼希米(Nehemia)使>的公共阅读制度化,即定在每周一、周四和安息日为公共阅读时间. 这种全家,甚至整个社区一起学习的氛围一定会对孩子形成潜移默化的影响.

local governance

地方治理

在公共事务的管理中,还存在着其他的管理方法和技术,政府有责任使用这些新的方法和技术来更好地对公共事务进行控制和引导. [4]"地方治理"(local governance)与"地方政府统治"(local government)从词面上看似乎差别不大,但其实际含义却不同.

HIGH STREET

商业大街

从古希腊广场(theGreek agora)到古罗马广场(the Roman Forum),从商业大街(high street)到购物综合体(shoppingmall),城市的公共领域经历了一个漫长的降格过程[3]--而是公共领域以外的剩余部分(the residual).

majority

多数人

然而,就公共政策研究来说,作为 社会 全体成员的公众概念常常被分隔为多数人(majority)与少数人(minority)、强势群体与弱势群体的实体类别. 这是因为公共政策现实中经常存在着多数人与少数人之间或强势群体与弱势群体之间的两极张力,

more or less

或多或少

根据我在BBC>(More or Less)节目的同事提供的数据,自驾车平均每名乘客每公里排放二氧化碳127克,而公共汽车按平均乘载率计算是106克. 即便在伦敦,公共汽车也平均只有13名乘客. 这是公交系统面临的问题之一:为了吸引乘客,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人