八的

focus on

集中

译文及重点词汇重现:但是人类的大脑在一瞥(glimpse)之下就能发现一个迅速变化的场景(changing scene),随即忽视(disregard)百分之九十八的不相关(irrelevant)部分,瞬间把注意力集中(focus on)到蜿蜒的森林小路边上的猴子身上或

Patty Hearst

红色八爪女

娜塔莎-理查德森在肯-拉塞尔(Ken Russell)的电影>(Gothic)中扮演玛丽-谢莉(Mary Shelley),开始了自己的演艺生涯. 娜塔莎的表演获得了导演保罗-施拉德(Paul Schrader)的赏识,1988年邀请她参演了电影>(Patty Hearst). 从此她的电影事业走向了成功,

inaugural

就职的

到了一八三二年以后,形容词'就职的'(inaugural)已经被当作名词来使用,用以表示总统的就职演说. 同样的仪式也成为州长、大学校长以及其他人士就职时的例行公事. 自十九世纪三十年代政党开始举行全国总统提名大会以来,

Kit Kat

奇巧脆心巧克力威化

单单我们的雀巢奇巧脆心巧克力威化(Kit Kat)和士力架(Snickers)消费额就使有机食物相形见绌了,我们还会奇怪为什么糖尿病成了全国增长得最快的疾病吗?另外,穷人变胖的速度最快. 只有百分之八的大学毕业生是过度肥胖的,

Liza of Lambeth

兰贝斯的丽莎

一八九七年以描绘伦敦贫民区生活的小说>(Liza of Lambeth)开学学习了一年. 在那儿,他接触到德国哲学史家昆诺.费希尔(Kuno Fischer)的同年一月二十五日,英国著名的嘉里克文学俱乐部(Garrick Club)特地设宴庆贺

Legato

连贯的

同时,意大利语的确是一种相当"连贯"的(legato)语言,它特别强调语音重音音节,对比鲜明,富有节奏感. 单词绝大多数以元音结尾特别便于歌唱发音. >阿.斯卡拉蒂是十八世纪著名的那不勒斯歌剧乐派的杰出代表,

Lethal trap

第九集:战斗的餐宴

第八集:占卜死亡的男人 Confront | 第九集:战斗的餐宴 Lethal trap | 第十集:伪装的救世主 Fake the face

nape

颈背 颈部的后面

Moving blade 滑剪 剪刀刀刃修剪时的移动 | Nape 颈背 颈部的后面 | Obtuse angle 钝角 颈部的后面大于九十度小于一百八十度

Nice Work

好的工作

"三部曲"的第一部>(Changing Place),一九七五年出版后获霍桑登奖和约克郡邮报小说大奖;"三部曲"的第二部>(Small World),一九八四年出版后,获布克奖提名;"三部曲"的第三部>(Nice Work), 一九八八年出版后,

Ronnie O'Sullivan

奧沙利文

欧洲球手全部都是世界冠军级人马,包括目前世界排名第一的"苏格兰男巫"希金斯(John Higgins)、世界排名第四的"桌球煞星"达赫迪(Ken Doherty)、世界排名第五的"火箭"奥沙利文(Ronnie O' Sullivan)以及世界排名第八的"台球皇帝"亨德利(Stephen

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝