八的

a whole new ballgame

现在的情况与以前完全不一样

in the ballpark:大致正确的,八九不离十的 | be not in the same ballpark: 对方的要求超出己方所能接受的范围 | a whole new ballgame: 现在的情况与以前完全不一样

cold

冷的

这也给以后到饭馆吃饭提供了经验,一定要在点菜时跟服务员交代清楚,是大盘,还是中盘;牛肉是全熟的,还是八成熟的,还是嫩的;少盐的(Lite),还是标准的(regular);热的(hot),还是冷的(cold)等等.

conative

意动的

在Gunn关于信息渠道的二维模型(organic和induced)的基础上,Gartner把目的地形象形成的信息类型拓展为八个,而Gartner提出的目的地形象的三个组成要素--感知的(Cognitive)、情感的Affective)和意动的(Conative)--又被Baloglu和McC

disregard

忽视

译文及重点词汇重现:但是人类的大脑在一瞥(glimpse)之下就能发现一个迅速变化的场景(changing scene),随即忽视(disregard)百分之九十八的不相关(irrelevant)部分,瞬间把注意力集中(focus on)到蜿蜒的森林小路边上的猴子身上或大群人中的一张可疑面孔上.

distribution

分布

最糟糕的是我竟然把"分布"(distribution)全部翻译成了diversion!!!!!!!!晕死. 28号听力加面试. 听力不说了,声音又小语速又快,我练专八的听力听起来还是吃力. MB的,更可气的是把我的面试安排到下午场次去了!看上午的同学们都很轻松,

glimpse

一瞥

译文及重点词汇重现:但是人类的大脑在一瞥(glimpse)之下就能发现一个迅速变化的场景(changing scene),随即忽视(disregard)百分之九十八的不相关(irrelevant)部分,瞬间把注意力集中(focus on)到蜿蜒的森林小路边上的猴子身上或大群人中的一张可疑面孔上.

hold on

继续

按照赖安与桑塔纳当初签定的合同,桑塔纳应该将"继续"(Hold On)这首歌曲百分之八的纯利润和其他歌曲百分之四的销售利润支付给赖安. 同时,诉讼书还透露,桑塔纳和他经营的"明星概念"经纪人公司(Star Faith management company)向政府"隐瞒了公司的经营收入"--依照赖安的律师埃德加?

Batangas

八打雁

吕宋岛巴纳韦的梯田吕宋岛大部分在马尼拉之北,大致成长方形,呈南-北走向,但马尼拉之南则有两半岛,八打雁(Batangas)半岛和比科尔半岛分别向南和东南方向延伸,使吕宋岛呈不规则状.

Because he was eight and he was my bunkmate

他八岁时和我住同一间房

Well, how do you know?|你怎么知道? | Because he was eight and he was my bunkmate.|他八岁时和我住同一间房 | I mean, you know, l would have been aware...|有事的话我应该知道的...

Yawata

八幡

其它4个为:门司(MOJI)、若松(WAKAMATSU)、户(火加田)(TOBOTA)、八幡(YAWATA). 也是往关东、四国的渡船基地,又是钢铁运输基地. 港区主要码头泊位有9个,岸线长1987m,最大水深13m. 装卸设备有各种各岸吊,其中最大起重能力为35吨.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝