八

three eight-hour shifts

八小时三班制

three dimensional seismic raytracing 三维地震射线追踪;三维地震测量 | three eight-hour shifts 八小时三班制 | three estimate approach 三估计手段

eight-hour work system

八小时工作制

Egyptian sphinx埃及狮身人面像 | eight-hour work system八小时工作制 | equity auction产权拍卖

eight

八

在译文一中,译者将"七"译成了"八"(eight),也是和诗中的"discriminate"保持韵脚的一致,同时这样的翻译又没有对原文的含义造成任何伤害,因此可以说译者在这里进行了一次大胆而成功的"创造性叛逆".

eight

五 六 七 八

I have no idea what you're talking about.|我不明白你的意思 | In... fiive, six, seven, eight.|五 六 七 八 | And- un, deux, trois.|一 二 三

eighteen

十八

17十七 seventeen | 18十八 eighteen | 19十九 nineteen

Lesson Eighteen

(第十八课)

Lesson Seventeen(第十七課) | Lesson Eighteen(第十八課) | Lesson Nineteen(第十九課)

Chapter Eighteen

第十八章

第十七章/Chapter Seventeen | 第十八章/Chapter Eighteen | 第十九章/Chapter Nineteen

eighteen pencils

十八支铅笔

fifteen rubbers 十五块橡皮 | eighteen pencils 十八支铅笔 | twenty students 二十个学生

eighteenth

第十八

seventeenth第十七 | eighteenth第十八 | nineteenth第十九

eighteenth

第十八个

effort 努力;心力 | eighteenth 第十八个 | elder 年长的;长辈;年长者

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚