全面发展

A THOUSAND AND ONE NIGHTS

一千零一夜

"生命三部曲"的最后一部,是充满中世纪异教风情的>(A Thousand and One Nights). 在这部叙述者不再出现的影片中,全能的叙述视点取代了前两部影片中的旁观者和叙述者的视点,整个恶作剧也由最初的试探、正面的描绘发展到全面的肯定.

accomplished facts

既成事实

seasonal price adjustments;季节性调价;; | accomplished facts;既成事实;; | all-round, coordinated and sustainable development;全面协调可持续发展;;

Thermochimica Acta

热化学学报

1993年和2004年被Elsevier出版社两度邀请担任国际热化学学报(Thermochimica Acta)编委,为中国科学事业的发展和国际学术地位的提高做出了卓越贡献. 2006年被评选为"全国各民主党派、工商联和无党派人士为全面建设小康社会作贡献先进个人"及"国防科技工业协作配套先进个人".

anthology

文集

阅读性图书包括教科书(Textbook)、专著(Monograph)、文集(Anthology)等. 它提供系统、完整的知识,有助于全面、系统地了解某一领域的历史发展与现状,将人们正确地引入自己所不熟悉的领域.

accounting basis

会计基础

在这些国家里,基于改进预算管理和确保合规性管制之目的,无论政府会计基础(accounting basis)如何,都需要发展全面的预算会计来保持对支出周期各阶段交易的完整记录,包括作为支出"源头"的预算拨款(授权)信息的记录,

overall consideration

统筹兼顾

全面协调可持续发展comprehensive, balanced and sustainable development | 统筹兼顾overall consideration | 社会主义市场经济socialist market economy

Corinth

科林特

他和斯勒福格特(Slevogt)、科林特(Corinth)都是德国印象主义的主要代表人物,他发展了德国的印象主义. 休斯顿美术馆将首次在美国举办这三位德国印象大师全面的风景画展. 展期从2010年9月12日至12月5日.

reinstated direct selling

恢复直销

* new recruits 发展下线 | * reinstated direct selling 恢复直销 | * a blanket ban 全面禁止、取缔

tax exemption

免税

在增值税法改革中,免税(tax exemption)制度的完善是改革的一大任务. 目前我国税法学界对增值税免税问题的探讨非常零散,既不全面也不深入. 而在外国,增值税免税理论的发展较为成熟,学者的主张也具有建设性意义.

virtual reality

虚拟现实

随着科技的发展,"虚拟现实"(Virtual Reality)技术已发展得相当先进,它的原理与上述"计算机仿真"一样,但它是更全面的仿真,即用计算机来仿真现实的外境.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列