全面发展

ethical education

德育

德、智、美、体、全面发展 to promote the moral,intellectual,aesthetic and physical development of their... | 德育 ethical education | 定向委培 scheme under which units send student for training at a specifi...

Olympic Games

奥林匹克运动会

奥林匹克运动会 (Olympic Games) 简介国际奥林匹克委员会领导的国际社会运动. 以奥林匹克主义为指导思想,以体育运动奥运会为主要活动内容,目的在于促进人的全面发展和沟通,使各国人民之间能相互了解,让奥林匹克主义普及全世界,维护世界和平.

hamper

妨碍

我们才认识(deemed)到有必要确保使我们所有的儿童都能分享过去若干世纪中"少数幸运儿"所积累起来的知识.荒凉地区的教育不是一个钱财(monetary)问题.所有的人都有平等起点的权利.在那里没有仓促不安的现象,而这种现象在我们的社会中常常妨碍(hamper)正在增长着的个性的全面发展.在那里孩子无时无刻不在父母的关怀下

individual autonomy and social heteronomy

个体自律与社会他律

individual's cultivation in all directions 个人的全面发展 55 | individual autonomy and social heteronomy 个体自律与社会他律266 | individual emancipation 个人的解放56

indicate

表明

在过去的三十年中,(在)公立教育对特殊儿童显示出极大的兴趣,(就)表明(indicate)了我们社会的强烈情感,即(that)所有公民,无论情况怎样特殊,都应该有机会(deserve the opportunity)全面发展自己的能力.

Industrial Design

工业设计专业

工业设计专业 (Industrial Design) 本科学制四年,授工学学士学位. 本专业培养德、智、体、美全面发展,获得工业设计师基本技能训练,具有坚实理论基础、良好艺术修养和较强设计能力,并富有创新精神的高级设计人才. 工业设计是一门工程技术与艺术相结合的学科,

an integral part of

组成部分

economic returns 经济效益 | an integral part of 组成部分 | overall development 全面发展

mankind liberation

人类解放

人性论:Mankind Nature Theory | 人类解放:mankind liberation | 人的自由全面发展:free development of people

be safe and sound

安然无恙

33.全面发展develop in an all-around way | 34.安然无恙be safe and sound | 35.半途而废give up halfway

textile industry

纺织行业

service industry developing in all areas 服务业全面发展 | textile industry 纺织行业 | the tertiary industry 第三产业

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列