全盘的

ethnocentrism

民族中心主义

我们甚至可以说,在"中国/西方"问题上过多纠缠及其容易走向"全盘西化",或者"本质主义"(essentialism) 和"民族中心主义" (ethnocentrism). 另一种不同意见是:巴特勒和其他学者所讲的"酷儿理论"是一种乌托邦的理论建构,不具备现实性的可操作性.

indirectness

间接

但根据我在中国的调查和访谈,中国人对他们的领导者能力的定义主要是下面几个词:悟、中庸、爱国(nationalism)、全盘考虑(holistic thinking)、间接(indirectness)、人情味(humanistic)、为客户牺牲(consumer sacrifice)等.

mysterious

神秘

◆影片内型:恐怖(Action)/惊悚(Thriller)/神秘(Mysterious)观众不知本片是>(Final Destination)的续集,影片的开场全盘照搬--主角一样预传说公元三世纪时,古罗马有一位暴君叫克劳多斯( Claudius).

quotations

引文

就是缺少一个明确有力的主题.许多学生以为把自己对某个subject的了解全盘说出来就成了,而且篇幅越长表示自己越用功.说到写报告更是大量引用原文或其他研究批评,少有自己独到的批评与创见.我们必须明了引文(quotations)要运用得当,或用来支持自己的论点,

Christopher Reeve

克里斯多夫.里夫

许多人就已经根深蒂固地认定了穿着红斗篷、红内裤、佩有"S"标志的克拉克-肯特形象,而此后的电影、电视、动画无一不沿用. 而今突然全盘推翻,无怪乎会有人大喊不适应. 虽然当年的主角克里斯多夫-里夫(Christopher Reeve)现已瘫痪在家,但他曾穿用过的超人戏服仍然拍卖了个好价钱.

solder

焊锡

电路板制程中所用到的"锡铅镀层",及下游组装焊接所必备的"焊锡"(Solder),都受到了无情的挑战. 对PCB而言,想要取消"铅"的参与并不困难,由于二次铜后只要将耐蚀铅的阻剂换成镀纯锡就可以了. 故而无需全盘改变大动干戈,

test

试验

"在广告业,最重要的词汇就是"试验"(test). 如果顾客先试验过你的产品、广告,它们便能在市场上有亮丽的表现. 25个新产品当中,通常有24个无法通过市场测试. 制造商如果不进行测试,就会因为产品全盘皆黑而背负沉重的代价(而且很丢脸);

rockaby

乖乖睡

贝克特是这样评价自己写于1980年的剧作--<<乖乖睡>>(Rockaby)的,他说:"剧中的主角仍然是<<落脚声>>(Footfalls)中的那个女性. 她上了一个台阶. 或许她已经厌倦了'全盘考虑'. "他还指出,由于这两个角色的出身有很多相似之处,所以,

backpacking

背包旅行

首先所谓的旅行,应该是指类似背包旅行(Backpacking)的自助游,自己不仅要全盘计划行程,安排住处,定购交通,四处觅食,还要对过程中可能存在的变数与危险有一定的思想准备与应急方案.

distributors

經銷商

我相信投资者和经销商(distributors)必须为惨重的差错而相等地同受责备. 如果FIDReC裁决投资者要全盘乘担责任,并且经销商无罪(其实他们失责和没有提供适当的意见给消费者)的话,这是最不合理的. 关于信用责券的问题,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI