全然

stockpiling

储备

如此一来,现代科技命名了形上学历史中的最后阶段,也就是虚无主义­;以及在该特定时期(epoch)中,存有被揭露的方式:一种原则上是可以被完全认识,且全然贡献给人类使用的储备(stockpiling).

Sutured

缝合

论述性的隐喻极其丰富且具有巨大的政治效果,譬如,它使文化理论家体认到,我们所称的"自我",是从差异中且经由差异建构出来的,而且仍是矛盾的,同样的,文化形式也类此方式,不曾全然封闭或"缝合"(sutured).

In vowing new hate after new love bearing

新欢过后便对新约憎恶

In act thy bed-vow broke and new faith torn, 床头誓、新鸳盟全然不... | In vowing new hate after new love bearing. 新欢过后便对新约憎恶. | But why of two oaths' breach do I accuse thee, 然而又何必谴责你...

drudgeries

苦差事

downright 明显的;全然;完全 | drudgeries 苦差事 | dubious 引起怀疑的;含糊的;有问题的

sheerlegs

双柱起重机

sheepwalk /牧羊场/ | sheerlegs /双柱起重机/ | sheerly /全然地/完全地/

Marivaux

马里沃

侯麦讽刺式的谈话经常被人与马里沃(Marivaux),缪塞(Musset), 普鲁斯特这样的作家相比,但是在<<克莱尔之膝>>中,人们首先想到的是拉克洛斯(Laclos),腐化的成年人为满足自己的私欲而摆布着年轻人的情感(和身体),全然不顾因此产生的伤害.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system