全国范围的

Ahasuerus

亚哈随鲁

有一位波斯王亚哈随鲁(Ahasuerus),他的王后名叫瓦实提(Vashti). 亚哈随鲁王在位第三年的某一天,瓦实提王后得罪了亚哈随鲁王,结果被废黜. 亚哈随鲁王接着在全国范围内挑选美女,准备另立王后. 在王国的首都书珊(Shushan)城里,

bourse

交易所

在巴黎歌剧院周围500米范围内,集中了全国35%的银行,著名的法兰西银行(Banque de France即中央银行)和证券交易所(Bourse)就在此地. 每天,价值达天文数字的资金和证券在这里流动. 巴黎每年接待好几百个国际会议,年收入超过5亿美元.

condominium

共管公寓

调查结果表明:在全国范围内,共管公寓(condominium)的平均价格比去年同期上涨15.7%,至241,818元. 而标准两层独立屋的价格上涨13.4%,达407,613元. 平房的价格也上涨14.3%,升到了340,941元. 萨斯卡通(Saskatoon)的房价同期相比增幅最高,

Corpus Christi

科珀斯克里斯蒂

远高于全美房价7.1%的跌幅.然而,还有逆势上涨的区域,得克萨斯地区的达拉斯-普莱诺-欧文区域的价格在这一时期上涨了0.1%,其中的科珀斯.克里斯蒂(Corpus Christi)竟然录得4.1%的涨幅.就全国范围而言,

Dudley

杜德利

与此同时,近期伯南克(Bernanke)、杜德利(Dudley)等FOMC关键成员的讲话和证词的论调都基本雷同. 他们告知市场目前经济正处在复苏的早期阶段,但对于其持续性,他们还是心存担忧,尤其是在财政政策可能从全国范围开始收紧的假设下.

expose

揭露

幸运的是,在抵制(against)毒品泛滥的运动中,一股新型力量在起作用--四百多个家长团体倡导(form)在全国范围内发动一场揭露(expose)、反对(battle)青少年吸食毒品的运动.

field test

现场试验

一旦课程单元撰写完毕,NSRC将通过科目现场试验(field test)来评估所设计单元对于儿童的有效性. 这个试验将在全国范围内实施,遍及城市、乡村及郊区的公立学校. 在试验阶段,每个单元的评价部分也将由位于马萨诸塞的Lesley大学的课程评估和研究小组进行评价.

phosphate rock

磷矿石

公司主要产品有磷矿石(PHOSPHATE ROCK),磷酸二铵(DAP),重钙( TSP) ,磷酸氢钙(DCP),磷酸三钙(TCP),磷酸一铵(MAP),钙镁磷肥(FMP) 和氟化铝(ALF3). 本公司已在全国范围内建立了一个稳定的供应渠道, 可以满足广大海外客户的各种需求.

Recreational vehicle

游车

加长豪华礼宾车(5-Door Limousine)、豪华礼宾巴士(Limousine Bus)、多功能休闲旅游车(Recreational Vehicle)等各类豪华商务车辆. 经过几年来的努力,星客特汽车已在全国范围内建立起了一个比较成熟的销售网络,取得了良好的经济效益和社会效益.

speculate

猜测

批评者猜测(speculate),当地官员可能害怕,对问题的公开(publicity)可能会给奥运会蒙上灰影(tarnish). 所以等到上周,中央政府才对此展开有力的(vigorous)回应. 自此,当局宣布了在全国范围内召回相关产品,逮捕了一些涉案嫌疑人,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ