全国的

pall-mall

铁圈球场

当作品展出时,受到公众的热烈欢迎,他们成群地拥向铁圈球场(Pall Mall)去观看这幅画,有些甚至被画中的情绪感动得"昏过去". 画的影响还不仅限于英格兰,威斯特让人镌刻了这幅画(无疑是想起了汉密尔顿的成功),在全国乃至其他国家散发流传.

Pinotage

品诺塔日

1970年是卡本妮葡萄和品诺塔日(Pinotage)葡萄的首个葡萄年. 当时 尼古拉.诺比罗也种植了少量南非葡萄品种品诺塔日葡萄. 浅嫩的葡萄酒用新酒桶藏酿 这是新西兰用橡木桶最早的一例. 1973年 葡萄酒准备面世 而品诺塔日在当年的"全国葡萄酒大赛"中评为最佳葡萄酒.

floor mats

地垫

丰田汽车的Lexus(凌志)、Camry等车款地垫(floor mats)可能卡住油门踏板,造成汽车失控,促使丰田准备在美国展开历来最大规模的380万部汽车召修计画. 运输部的全国高速公路交通安全局(NHTSA)表示,丰田汽车准备宣布正式的召修计画,

Computer-Based Education

计算机辅助教育

在我国,将中小学信息技术教育整合到学科教育的实践可以追溯到20世纪80年代中后期的计算机辅助教育(Computer Based Education). 2000年10月,教育部部长陈至立在全国中小学信息技术教育会议上指出:"在开好信息技术课程的同时,要努力推进信息技术与其他学科教学的整合,

Vaduz

瓦杜兹

瓦杜兹(Vaduz)是欧洲袖珍小国列支敦士登的首都,也是列支敦士登的政治、经济和文化的中心,同时还是列支敦士登全国最大的城市和旅游接待中心. 瓦杜兹位于莱茵河东岸,坐落在群山环抱的盆地中. 人口仅有5000人多人.

Amherst College

艾姆赫斯特学院

艾姆赫斯特学院(Amherst College)遍看美国全国地图你一共能找到12个艾姆赫斯特 但只有两个非常有名一个是纽约州的艾姆赫斯特以全美国犯罪率最低的城市而著名; 而从波士顿顺着2号公路往西再沿着91号公路往南在康乃迪克河边你就会到达我所居住的小镇--麻省的艾姆赫斯特.

BRENTWOOD

布伦坞

六、洛杉矶:比佛利山庄(Beverly Hills)、圣塔蒙尼加(Santa Monica)、布伦坞(Brentwood)比佛利山庄是全国有名的高级住宅区,该区四周环绕着其它市区,这样的都市设计使比佛利山庄保有它独特的高级风格,此处的房价平均在1500万以上,

Bridgetown

布里奇敦

布里奇敦 (Bridgetown) 是巴巴多斯的首都和全国唯一的港口,是一个人口密集而风景如画的城市. 位于西印度群岛巴巴多斯岛西南卡莱尔湾畔. 始建于1628年,英国殖民者发现了这里有一座印第安人建造的木桥,故称之为"桥城". 这里气候凉爽,

air bag

空气袋

汽车工业面临安全带和空气袋(air bag)两种选择,但因成本原因而全部倾向于选择前者. 于是,交通部下属的全国高速公路管理局(NHTSA)的标准规定,1982年以后制造的汽车一律必须安装安全带. 但在经过许多年的反复之后,部分因为领导层人员的变化,

Valletta

法勒他

其首都法勒他(Valletta)是一座欧洲文化名城,亦是全国政治、文化和商业中心,是以圣约翰骑士团的将领Valletta的名字命名的,建於1566年. 此地的教堂、宫殿和街道被视为欧洲最好的艺术品,於1980年被列为世界文化遗产.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.