全力

be in full swing

活跃的,全力进行中

9. ancestral home 老家,祖籍 | 10. be in full swing 活跃的,全力进行中 | 11. as though they were crushing dry weeds and smashing rotten wood 以摧枯拉朽之势(我不太认同这种译法)

like anything

[口]象什么似的; 全力地; 拼命地; 无比地

if anything 如果有什么(区别)的话 | like anything [口]象什么似的; 全力地; 拼命地; 无比地 | not come to anything 彻底失败, 毫无成效

Marquis Daniels

完全自由/底薪/小牛放话要全力留人

Steve Nash/球员选项/五百七十万/焦点人物 | Marquis Daniels/完全自由/底薪/小牛放话要全力留人 | Travis Best/完全自由/底薪/有经验的替补控球

Don't slack off

别偷懒!尽你的全力

28. She writes like a third grader! 她的作文程度跟個國小三年級學生一樣! | 8. Don't slack off! 别偷懒!尽你的全力! | 9. Pull yourself together. 打起精神来.

all-out time trial

全力计时游

233.慢游间歇训练:slow interval training | 234.全力计时游:all-out time trial | 235.游量:swimming load

To the best of one's ability

尽全力

to the best of one's abilities 尽最大努力 | to the best of one's ability 尽全力 | to the best of one's knowledge 尽人所知

do sth. to the best of one's ability

尽某人全力做某事

be capable of doing sth. 有能力做某事 | do sth. to the best of one's ability 尽某人全力做某事 | abnormal behavior 反常的行为

Fingers to the bone

他拼尽全力

He had a heart of stone 他铁石心肠哩 | Fingers to the bone 他拼尽全力 | Just barely out of school 一心想逃离学校

You will concentrate on this to the exclusion of all other research

你要全力投入到这两个项目上 不要管其他的研究了

Project Alice and the subject of domestication is... | You will concentrate on this to the exclusion of all other research.|你要全力投入到这两个项目上 不要管其他的研究了 | We expect an updated report i...

fight tooth and nail

全力拼搏

151. give one enough rope to hang oneself 让那家伙自我暴露弱点,不击自破 | 152. fight tooth and nail 全力拼搏 | 153. fight to the bitter end 坚持不懈,斗争到最后关头

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人