全力

Speculative attack

投机攻击

认为金本位时期资本的高度流动性与固定汇率制的并存视作一个最稳定的阶段. 但实际上这一时期也发生过几次大的投机浪潮,只是在当时市场调节机制较为完善和各国的全力干预下才偃旗息鼓. 但也初步预示了投机攻击(speculative attack)并非当今体制的独有现象.

Spin-off

分割

无奈,广达手机部门成立之始,就没有明确分割(spin off)出来,策略失当让广达走了冤枉路. NB代工这三年的价格战,杀戮得血流成河,在抢资源都来不及的情况下,更遑论有效整合集团资源,全力发展手机业务. 摩根士丹利证券(Morgan Stanley)研究部执行董事曾雅兰分析,

stalemate

僵局

美国总统布什今天在白宫会晤约旦国王时被问到此事,他首次使用"僵局"(stalemate)来形容撞机事件目前的情况,布什强调他的政府正尽全力以有效打破僵局. 他说,"有时候外交需要比人们所期望更久一点的时间".

still small voice

良心的呼声

spend and be spent出钱又出力;尽全力. | still small voice良心的呼声. | stirring/ shaking of the dry bones枯骨复生;万象沉寂中忽现生机.

stop at nothing

决不停止

We must make a stand now!|我们必须全力以付! | Stop at nothing!|决不停止! | I told you my mom wouldn't listen.|我说过我妈妈不会听的

all-round swimmer

全能游泳运动员

15 all-out time trial 全力计时游泳 | 16 all-round swimmer 全能游泳运动员 | 17 alternating arm action 两臂交替划水动作

telekinesis

心灵遥控

展现异能的过程有时候很简单--比如矮人操能者(Savant)卡扎克(Kazak)通过展现"心灵遥控(Telekinesis)"来将一个小物品上升到高处的支架上,而有时候却比较复杂--比如当一群兽人正全力向卡扎克的脑袋挥动巨斧,要将他削矮一截的那一瞬间,

expert testimony

专家证言

专家证人提供的意见被称为专家证言( expert testimony). 专家证人制度是英美对抗制诉讼模式的缩影,在对抗制下,诉讼事关当事人切身利益,当事人均抱有求胜的愿望,这种心态必然驱使其尽全力提出利己证据,推动诉讼的发展. 正是在这一理念的指导下,

For the Union

(为了苏维埃

All that received!(收到!) | For the Union!(为了苏维埃!), | Attacking!(全力攻击!)

to the best of one's knowledge

尽人所知

to the best of one's ability 尽全力 | to the best of one's knowledge 尽人所知 | to the best of one's memory 就记忆所及

Burnley：班來

SP Group在瑞德奇、伯明翰和班来(Burnley)拥有4座工厂,有650名员工. 该公司营业额逾6000万英镑,已跻身于英国规模最大同时也最具创新的销售点印刷商行列. 而在中国,有非常多的公司都希望享受包括高速打印,印前服务,

Iconium：伊康

后迁都科尼亚(Konya),古称伊康(Iconium),故又称伊康素丹国. 1080~1081年,苏莱曼先后攻克舍马哈、尼德微、安塔基亚,其势力伸展至小亚细亚西北部和爱琴海岸. 1086年,苏莱曼逝世后,其继任者实行分封制,国内公国林立,互相混战,