全体

statute

规约

殊未料到,这个规约>>,"规约"(Statute)是对章程的另一个称呼. 有些则是在国际公约会议上通过了一个协议,决定成立一个名字叫"贸易合作组织"(OTC)的国际组织. 该拟议中的组织将设立"全体成员大会"(Assembly)和经选举产章程案文,

steady state

稳定状态

例如,下面的连接树使用 稳定状态(steady state)的 GA (替换全体中最小健康度的个体,而不是整代的替换)允许向改进了的查询规划快速逼近. 这一点对在合理时间内处理查询是非常重要的;

Steven Gerrard

謝拉特

香港球迷将有机会亲睹利物浦全体一队球员与香港队较量,包括奥云(Michael Owen)、谢拉特(Steven Gerrard)、希斯基(Emile Heskey)、希比亚(Sami Hyypia)及杜迪(Jerzy Dudek)等家传户晓的名字.

I strenuously object

我强烈反对

All rise.|全体起立 | "I strenuously object"?|"我强烈反对"? | Is that how it works? "Objection overruled."|那有什么用? "反对予以驳回"

strive

努力

让我暂停一下,以悼念美国最伟大的英雄,马丁.路德.金博士逝世30周年.他的梦想,深深地植根于美国梦想之中,是全体美国人共同的梦想.让我们的美国人民永远铭记金博士的话,努力(strive)实现他的遗志(legacy).今天,

Stubborn

固执的

对於某些该做或不该做的事,往往是倔强固执的(stubborn);对全体希望的事往往会执意反抗(resist). 这种反抗的心理(negativism)将会阻碍(impede)团体的进步. 会自吹自擂(boast)或者做一些别的行为来吸引团体的注意.

condemns women to subservience

迫使妇女卑屈

a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology|一小撮狂热分子要求全体服从一种压制... | condemns women to subservience|迫使妇女卑屈 | and marks unbelievers for murder.|杀害不信...

sympathy

共感

这样,就产生了广告的第3个机能--即"共感"(Sympathy)的机能. ⑥所以,现在的广告活动只是作为市场营销的工具还不够,还必须把它放在企业全体,乃至全国、全球范围内来考虑. 随着企业所处环境的变化,企业经营战略也要相应变化;

synecdoche

提喻

翻译理论的另一误区是玩"提喻"(synecdoche)的游戏,即:以部分代全体. 典型案例是解构主义对翻译"再创造性"的极度张扬. 有论者尊之为一种新的翻译理论(陈德鸿、张南峰,2000). 解构策略的线索并非"不确定",而是非常清楚:在质疑"我注六经"之可能性的同时?

taxpayer

納稅義務人

国民党正进行改造的>、>及政府经营的>、>等,在此次灾情当天也未著墨,台湾公营与党营报纸早已流失社会菁英与中产阶层读者群,剩余的只是债务与年年赤字预算,任由纳税义务人(Taxpayer)与全体国民党员承担

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"