入伍

go into the army

参军

field an army 把部队投入战斗 | go into the army 参军 | join the army 参军,入伍

join in

参加(活动)

join hands with 互相合作,携起手来 | join in 参加(活动) | join up 参军,入伍;联合起来

local militia

民团

squad 班 | local militia 民团 | enlist 入伍

play a joke on sb

开某人的玩笑

join up 参军,入伍;联合起来 | play a joke on sb. 开某人的玩笑 | judging by 从...判断

join the Young Pioneer

入队

join the party 入党 | join the young pioneer 入队 | join up 连接起来;联合起来;参军,入伍;连结起来

accessions

增加新员

accessions 入伍 | accessions 增加新员 | accessory defense 辅助防御工事

be enshrined in

庄严载入, 明文昭示

be enrolled in || 入伍, 入学 | be enshrined in || 庄严载入, 明文昭示 | be enslaved to sth. || 受制于

The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream：那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了

I'm to be decommissioned soon.|我就... | The other day at the station, you said you had dreams. What is it you dream?|那天在警局你说你做过梦 你梦到什么了? | I see you remain suspicious of me.|我觉得你还...

Schlegel：施勒格尔

早在19世纪前叶,例如施勒格尔(Schlegel)和贝尔德(Baird)这样的鸟类学家就强调种群样本采集或系列标本采集,以便进行个体的以及地理的变异研究. 鸟类学家与某些昆虫学家例如爱德华.波尔顿(Edward Poulton)和卡尔.乔丹(Karl jordan)一起倡导了生物学物种概念.