党籍

audition

试镜

芳龄78的芭芭拉华特斯上欧普拉的脱口秀节目宣传回忆录>(Audition)时,揭露自己在1970年代曾与共和党籍联邦参议员布鲁克有过一段长达五年的婚外恋.

direct mail

直接邮件

英国南部刘易斯(Lewes)地区的自由民主党籍议员诺曼贝克(Norman Baker)表示,他将写信给英国贸工大臣阿利斯泰尔达林(Alistair Darling)要求政府加强限制这些称为"直接邮件"(direct mail)的垃圾邮件的发送.

FDIC

联邦存款保险公司

鉴于共和党籍众议员承受沉重民意压力,成为众院否决救市案关键因素,修正版救市救市案将响应众院共和党议员疑虑与要求,加重自经济大萧条时代以来一直象征银行储户最佳保障的 "联邦存款保险公司"(FDIC)的角色,把每个银行账户存款可获保险理赔的最高额度,

KGB

苏联国家安全委员会

出身德州石油业界的共和党籍美国总统布什,与曾为前苏联"国家安全委员会"(KGB)特务的俄国总统普京,均为甫踏上世界舞台的新领袖,双方自布什年初就任后即处于对立局面,两人十六日在斯洛凡尼亚首都卢布尔雅的首度面对面会议中,

reconversion

再改宗

reconvalescent 恢复期患者 | reconversion 再改宗 | reconversionreconvert 恢复党籍

reconvert

使恢复故态

reconversionreconvert 恢复党籍 | reconvert 使恢复故态 | reconvertible 兑回

state secrets

国家机密

在这些方面,本届政府也正在应对被称为"国家机密"(State Secrets)特权的挑战. 基于这一原则,政府可以对涉及秘密项目的法律案件提出异议. 数十年以来,多届总统──包括共和党籍和民主党籍的总统──都曾援引该原则. 虽然这项原则对于保护国家安全绝对必要,

Vicki

薇琪

小布希将参加已故民主党籍参议员爱德华甘乃迪(EdwardKennedy)的丧礼. 不过,根据美国有线电视新闻网(CNN)报导,前总统老布希已回电告知甘乃迪遗孀薇琪(Vicki),他无法参加29日的追思弥撒. (译者:中央社张晓雯)

The question was first mooted many years ago

这个问题是许多年前就提出的

15: expulsion from the Party:开除党籍 | 16: The question was first mooted many years ago. 这个问题是许多年前就提出的. | 17: moot it's existence:发现其存在

Indiana ballot

将候选人按党籍分栏列名的选票

鉴定人/expert witness | 将候选人按党籍分栏列名的选票/Indiana ballot | 将来完成时/future perfect

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.