免除

Unknown Clause

不知条款

"不知条款" (Unknown Clause)是承运人为了免除或限制自己对托运人申报货物的运输责任而设置的条款. "不知条款"条款形式:在提单上都有"重量、尺码、标志、号数、品质、内容和价值是托运人所提供的,承运人在装船时并未核对"内容的条款. "不知

Unsporting Behaviour

缺乏運動風度的行為

Uncompleted flight-definition 未完成的飛行-定義........ | Unsporting behaviour缺乏運動風度的行為...............................................27 | Waiver of liability免除賠償責任.........................

up with

维持

up with维持 | keep abreast of了解...的最新情况,与...齐头并进 | do without免除,不用

VIS

力

由于"不可抗力"(vis)一词过于严格,萨尔维.尤里安(Salvius Iulianus,公元二世纪法学家)更倾向于用"意外事变"来涵盖所有应当免除债务人责任的事由,无论它们属于或不属于不可抗力的范畴:地震、风暴、海难、通常不受监视的奴隶的逃亡、无债务人过错发生的奴隶的死亡、奶牛突然不产奶等.

void

无效

但是仔细研究这些案例,人们会发现,当法庭说"无效"(void)、"被免除"(released)或"被解除"(discharged)时,其含义是保险人有权进行选择. 在这些判例中没有迹象表明存在自动终止原则. 法院判决承保无效是基于保险人的请求,

Windfall

意外收获

由于这种计算要求所得利益抵消所受损失,因而,相加原则似乎与被告不应主张减轻或者甚至完全免除损失的赔偿或者服务之权利这一原则不相容. 不仅如此,相加原则也与受害人不应该因遭受侵害而获得意外收获(windfall)这一公认的准则相违背.

absolvable

可赦免的

absolutory 给予赦免的 | absolvable 可赦免的 | absolve 宣布免除

acquisitum

占有物

acquisitor 取得人 | acquisitum 占有物 | acquit 判决无罪,免除

Acraeinae

斑蛱蝶素

adquite 偿清、完全免除 | Acraeinae 斑蛱蝶素 | ager 田地、庄园

combinator

配合[操纵]器(水力透平机)

nonassessable 除缴投资额外免除任何费用或责任的(指股份)的 | combinator 配合[操纵]器(水力透平机) | hooked spit [地理]钩状沙嘴, 沙钩

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地