免不了

Coreopsis lanceolata

金雞菊

对奇花异草的追求.促使人们不断地引进外地的或国外的花草品种.这些花草免不了从花园中逃逸.而在自然生长下.其中一些外来观赏植物逃逸后成为危险的外来入侵种.如熊耳草(Ageratum houstonianum).剑叶金鸡菊(Coreopsis lanceolata).秋英(Cosmo

data traffic

資料流量

根据网路基础建设公司CacheLogic的统计,目前网路上所有的资料流量(data traffic)有将近四○%是影音. 当然上传到YouTube网站的短片,许多是网友自行录制和改编的电视节目,免不了有侵权的疑虑. NBC最近就要求十家网站拿掉三千个违法的NBC影音档,

fable

神话

任何一个民族初期的历史,可说都是有后代藉着追记的方法而得知,因此自然免不了会有一些传说和神话(fable)的色彩. 不过,传说或神话并不尽然是空穴来风,总有一些事实根据. 中国的历史(history)也是这样,根据司马迁的史记记载,

field trip

实地考察

来这样一个面积只有5万多平方公里、人口不足400万的弹丸之地进行"实地考察(field trip)",大家的心情兴奋指数并不是很高,原因是担心能否有什么收获. 对于我来说,由于此时正值农历新年而免不了想念亲友,加上签证方面额外的精力投入,

fry

煎

中午、晚上也许用平底锅(frying pan)煎(fry)点牛扒,用锅(crock pot)煮(boil)点汤,想喝好点的汤也许还会用slow cooker慢慢熬(simmer),亚裔人免不了用电饭煲(rice cooker)做点饭,煮的时候别忘了盖上锅盖(lid).

frying pan

平底锅

中午、晚上也许用平底锅(frying pan)煎(fry)点牛扒,用锅(crock pot)煮(boil)点汤,想喝好点的汤也许还会用slow cooker慢慢熬(simmer),亚裔人免不了用电饭煲(rice cooker)做点饭,煮的时候别忘了盖上锅盖(lid).

grand opera

大歌剧

所谓的"大歌剧"(grand opera)当然也免不了有着财大气粗的架式,必须有艳丽豪华的布景戏服、超级绚烂的音乐旋律、出奇突兀的戏剧效果,如此才能满足大众口味.

Helenium autumnale

心菊 }

品种.这些花草免不了从花园中逃逸.而在自然生长下.其中一些外来观赏植物逃逸后成为危险的外来入侵种.如熊耳草(Ageratum houstonianum).剑叶金鸡菊(Coreopsis lanceolata).秋英(Cosmos bipinnata).堆心菊(Helenium autumnale).万寿菊(Tage

Hello

哈罗

生活在中国,免不了会遇上种种恼人 之事,比如不绝于耳的"哈罗" (Hello)声. 事情通常是这样的:某一天,你正若无其事地走在拥挤的大街上,冷不丁一个小伙子...

lid

锅盖

中午、晚上也许用平底锅(frying pan)煎(fry)点牛扒,用锅(crock pot)煮(boil)点汤,想喝好点的汤也许还会用slow cooker慢慢熬(simmer),亚裔人免不了用电饭煲(rice cooker)做点饭,煮的时候别忘了盖上锅盖(lid).

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash