免不了

Acropolis

卫城

到了雅典卫城自然免不了要爬一小段山,因为"卫城"(Acropolis)在希腊语里就是"高地"的意思. 走上卫城,看到Parthenon和Erechtheion这两座仅存的神庙,就两位历经沧桑的老人,虽已风烛残年,但想其对欧洲乃至世界建筑影响至今,还是要肃然起敬的.

be in for

免不了遭受

contrary to 与 ...... 相反 | be in for 免不了遭受 | look down on 蔑视 ; 不赞成

belch

打嗝

) 日常生活中我们免不了会打嗝(belch)、打哈欠(hiccup)、打喷嚏(sneeze)以及清嗓子(clear your throat),这些行为在中国人眼里是自然现象,所以我们的处理方式就是沉默不语.

boil

煮

中午、晚上也许用平底锅(frying pan)煎(fry)点牛扒,用锅(crock pot)煮(boil)点汤,想喝好点的汤也许还会用slow cooker慢慢熬(simmer),亚裔人免不了用电饭煲(rice cooker)做点饭,煮的时候别忘了盖上锅盖(lid).

burn the midnight oil

开夜车

不论叫你"夜猫子"还是 a night owl,"开夜车"(burn the midnight oil)总是免不了的. 34. 现如今,由于出国深造的人越来越多,"海龟(归)派"也不像原来那样吃香了. 注:在我国古代传说中,龙是降雨和惩治妖魔鬼怪的神奇动物,是吉祥和力挽狂澜的象征.

cannot but

不得不,不免

by way of 经由,途径,取道 | cannot but 不得不,不免 | cannot help 无法可想,避免不了

camping trip

露营

call on somebody拜访某人 | camping trip露营 | can't help doing避免不了; 忍不住

can't help doing

避免不了;忍不住

camping trip露营 | can't help doing避免不了; 忍不住 | cancel an appointment 取消约会

Christmas party

圣诞派对

要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子(stocking),等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内. 当然,圣诞来临之际人们还互相寄送贺卡,以示问候. 节日期间人们还免不了吃一些火鸡(Turkey)等美味食品,举办各式各样的圣诞派对(Christmas party)等.

rice cooker

饭煲

中午、晚上也许用平底锅(frying pan)煎(fry)点牛扒,用锅(crock pot)煮(boil)点汤,想喝好点的汤也许还会用slow cooker慢慢熬(simmer),亚裔人免不了用电饭煲(rice cooker)做点饭,煮的时候别忘了盖上锅盖(lid).

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash