克鲁斯

Folie a Amphion

疯狂的因子

05 给巴克利的布鲁斯 Blues For Barclay | 06 疯狂的因子 Folie a Amphion | 07 威特跑车 Vette

androconium

雄蝶前触须上的鳞片

Androclus | 安德鲁克里斯 | androconium | 雄蝶前触须上的鳞片 | androcracy | 男性对社会的控制, 男性中心社会

Bagdad

巴格达

耶稣的说教和亚人、犹太教徒和回教徒都从事于繁琐神学之研究,而且从约克(York)到萨玛肯勒(Narbonne)的教徒们,巴格达(Bagdad)的回教徒并未相识,而但丁与伯屈拉克(Petrarque)也并和见过任何神秘派的回教徒;而伯鲁斯(Perouse)派或佛罗伦萨

befitting a man of your education

利用你的学识

Perhaps we can find something more...|或许我们能做点别的...... | ...befitting a man of your education.|利用你的学识 | Hey, Jake. Where's Brooks?|杰克,布鲁斯呢?

Bosch

波许

3.7 波许(Bosch)公司磁感应式无触点电子点火系统3.8.1 克莱斯勒(Chrysler)公司无触点电子点火系统3.19 波许(Bosch)公司霍耳效应式无触点电子点火系统3.21 英国鲁明兴(Lumention)公司光电效应式无触点电子点火系统3.24 英国

corolla

花冠

照此下去,"陆地巡洋舰"(LandCruiser)要译成"兰德.克鲁兹"才行(乍一看还以为是一个电影明星的名字),"威驰"(VIOS)也应该译为"威尔斯","花冠"(Corolla)要译成"科罗拉"才对路.

Intolerable Cruelty

难耐的残酷

而凯瑟琳.泽塔-琼斯近几年也风头正劲,曾因出演>中的双重杀手而夺得奥斯卡最佳女演员,她还在去年的电影>(Intolerable Cruelty) 中冷静地把乔治.克鲁尼逼得神精错乱.

Dance

舞曲

流行音乐(Pop) 摇滚音乐(Rock)乡村(Country) 嘻哈(Rap/Hip Hop)舞曲(Dance) 新世纪(New Age)爵士(Jazz) 节奏布鲁斯(R&B)另一位与二人有着密切联系的消息灵通人士表示,艾薇儿-拉维妮和戴瑞克-威柏利两个人其实在六个月前就发生了不少摩擦,

Robinson Crusoe,Daniel DeFoe

《鲁滨逊漂流记》丹尼尔.笛福著

2 >狄更斯著 Hard Times ,Charles Dickens | 3 >丹尼尔.笛福著 Robinson Crusoe,Daniel DeFoe | 4 >杰克.伦敦著 The Call Of The Wild,Jack London

Denise Levertov

丹尼斯.莱弗托夫

身体的禁锢激发自由的思维,布克的诗歌创作在美国诗界获得了相当高的认可,他的作品出现在了>、>和>这一类的顶级文学刊物上,而且获得了像丹尼斯.莱弗托夫(Denise Levertov)和海登.卡鲁斯(Ha

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人