克鲁

Anglo-Saxon

盎格鲁撒克逊人

Anglo-Norman 诺曼系英国人 | Anglo-Saxon 盎格鲁撒克逊人 | Anglo-Saxondom 盎格鲁撒克逊领土

Audrey

奥德丽

在赫伯特先生失踪后,又过了一年,克鲁德先生的夫人奥德丽(Audrey)去世了,听说是先天性心脏病. 克鲁德先生的大女儿艾琳(Eileen),一年前也因为忧郁症发作跳下阳台摔死了. 现在,克鲁德先生家里就只有一个儿子,杰罗姆(Jerome).

Baruch College

柏鲁克学院

"从柏鲁克学院(Baruch College)毕业并在部队服役两年之后,他在布鲁克兄弟公司(Brooks Brothers,美国经典服装品牌─译注)当过销售员,后来又在几家领带公司上过班.

Brie Brooks

布里布鲁克斯

Ashlynn Brooke Ashlynn布鲁克 | Brie Brooks 布里布鲁克斯 | Robin Byrd 罗宾伯德

Brooklyn College

纽约市立大学布鲁克林学院

- Baruch College 纽约市立大学巴鲁克学院 | - Brooklyn College 纽约市立大学布鲁克林学院 | - City College 纽约市立大学市立学院

Mehcad Brooks

麦卡德.布鲁克斯

切斯.克劳福(Chace Crawford), 好莱坞影星瑞恩.菲利普(Ryan Phillippe) 和>男星凯南.鲁兹(Kellan Lutz) ,而坐在凯南旁边的是出演了>(The Deep End)的前模特麦卡德.布鲁克斯(Mehcad Brooks)以及日本前国脚,C

Tony Brooks

托尼.布鲁克斯

法拉利为1959赛季招募了新的血液,托尼.布鲁克斯(Tony Brooks),让.巴罗(Jean Behra),菲尔.希尔(Phil Hill),Dan Gurney,以及Ciff Allison. 车队表现很糟糕,巴罗在拳打车队经理Romolo Tavoni后也被车队炒了. 布鲁克斯一直为冠军战斗到赛季末尾,

Claude Lelouch

克劳德.勒鲁什

克劳德.勒鲁什(claude lelouch) 克劳德-勒鲁什(Claude Lelouch)是法国新浪潮时期的一位重要的电影作者,1966年因电影>一举成名,包揽了当年的戛纳电影节金棕榈和奥斯卡最佳外语片两项大奖.

CoolEy

译为考利,应为库利

Comte译为康德,应为孔德; | Cooley译为考利,应为库利; | Crusoe Economy译为鲁宾孙经济,从字面上看就应该译为克鲁索经济或者鲁宾逊-克鲁索经济;

Invoked Devastation

律令毁灭

在经过数十年的征战后,苏的强力法师们向巴克鲁尼什人施放了律令毁灭(Invoked Devastation),导致了一场彻底的大灾变,其确切形态至今还是个谜[2]. 所有巴克鲁尼什城市和不计其数的人从奥斯消失了. 巴克鲁尼什帝国,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人