克服

quilt

棉被

军队已经部署(deployed),帐篷(tent)和棉被(quilt)等救灾物资已经开始发放(dispatch),尽管恶劣的天气阻碍 (hamper)救援工作,但那些救援人员(rescuer)正在竭尽全力地(all-out)克服一切困难(obstacle)从废墟(debirs) 中搜寻幸存者(survivors).

rack railway

齿轨铁路

齿轨铁路(Rack Railway)是一种登山铁路. 一般铁路可以攀爬的斜坡坡度为4%. 至6%. 齿轨铁路在普通路轨中间的轨枕上,另外放置一条特别的齿轨. 行走齿轨铁路的机车,配备了一个或多个齿轮,跟齿轨啮合着行走. 这样机车便能克服黏着力不足的问题,

rail

轨

通过在电压轨(rail)上测量电流可以克服这个问题,而且能够测量多个轨. 图2对传统配置和采用电流监测器的配置进行了比较. 电流监测器专门用于测量以高压侧为参考的电流,可以从被监测的电压轨处获取偏置信号.

reducing

减少

虽然焚化炉的确会造成一些问题,但大都可凭技术克服;而露天垃圾场的问题则远比之更为严重. 亚洲开发银行表示,日趋严重的垃圾危机必须以"三R"来对付:减少(Reducing)废弃物数量,重新使用(Reusing)被抛弃的物品,以及循环利用(Recycling)物资.

refractive index

折光率

最令他们感奇怪的是;发现必须用几个折光率(Refractive index)不同的透镜组合起来才能克服某些光学偏差(Optical aberrations). 眼睛的晶体利用同样的原理,只是结构上更为精致. 眼睛晶状体,并不是由好几大块折光率不同的单元组成,

regime

政体

在这个意义上,我们以为,这种可思性的"自然正当"本身具有难以克服的不确定性,一如古代的不同"政体"(regime)皆自称完美一样,现在的不同文化或政体也会自称完美,从而必然引起争执.

Reinvent the wheel

白费力气做重复工作

put on hold 延期、暂停 | reinvent the wheel 白费力气做重复工作 | ride roughshod over 以强硬态度克服

Reload

重新载入

" 要克服此问题,进入 系统 System > 管理 Administration > 软体来源 Software Sources 并打勾所有在 "由网际网路下载" 之下的方框,按下关闭,然后允许 Ubuntu 重新载入 (reload) 套件列表.

reorganization

改组

指公司为了进行改组 (reorganization)而发行的债券.调整债券 的发行,可以使公司获得新的资本,从而 有利于克服财务困难或避免破产. administrative accounting 行政管理会计 指行政管理预算的编制, 行政管理费用 开支的记录,

rescuer

救援人员

军队已经部署(deployed),帐篷(tent)和棉被(quilt)等救灾物资已经开始发放(dispatch),尽管恶劣的天气阻碍 (hamper)救援工作,但那些救援人员(rescuer)正在竭尽全力地(all-out)克服一切困难(obstacle)从废墟(debirs) 中搜寻幸存

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;