克尔维尔

Harve Presnell

哈威.普雷斯内尔

尼克.卡索维茨 Nick Cassavetes | 哈威.普雷斯内尔 Harve Presnell | 科鲁姆.费奥瑞 Colm Feore

Kieran O'Brien .... Hughie McGowan

克瑞恩.奥伯里恩

马塞尔.尤勒斯Marcel Iures....Erik Dornhelm | 克瑞恩.奥伯里恩Kieran O'Brien....Hughie McGowan | 西恩.帕特维Sean Pertwee....Barry Rankin

J. Joubert

尤贝尔特 黄牌

78' F. Leweck 莱维克 黄牌 | 82' J. Joubert 尤贝尔特 黄牌 | 85' D.D. Mota 莫塔 黄牌

Karl Marx to Tenny Marx

卡尔.马克思致燕妮.马克思

Tuliette Drouet to Victor Hugo 朱丽叶.德鲁埃致维克多.雨果 | Karl Marx to Tenny Marx 卡尔.马克思致燕妮.马克思 | Lawrence Stem to Miss L.劳伦斯.斯特恩致L小姐

Keno Hill

基诺希尔

肯内维克 Kennewick | 基诺希尔 Keno Hill | 肯纳加米 Kenogami

Jordan Kerner

制片: 乔丹.科纳尔

布雷.多利.姆拉 Brian Doyle Murray | 制片: 乔丹.科纳尔 Jordan Kerner | 克里斯汀.维特科 Christine Whitaker

lake

莱克

现在仍有数家公司,如美国的维德(Wade Co.),莱克(Lake)、皮尔斯(Pierce)等在制造这种被称为滚移式喷灌机(Side Roll或Wheel Moving)的机器. 其优点是造价比固定式喷灌系统低,劳动强度比半固定式、手工搬管系统低,维修方便.

Vladimir Lenin

弗拉德米尔.列宁

Bolshevik Revolution 布尔什维克革命 | Vladimir Lenin 弗拉德米尔.列宁 | proclaim 正式宣告

Maggie Gyllenhaal

《疯狂的心》玛吉.吉伦哈尔

>维拉.法梅加Vera Farmiga | >玛吉.吉伦哈尔Maggie Gyllenhaal | >安娜.肯德里克Anna Kendrick

Mameluke Empire

马木留克帝国

Malwa马尔瓦-选自近代卷 | Mameluke Empire 马木留克帝国 | Mamilius马米利乌斯-选自李维 穆译本

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐