克劳斯

Brest

布瑞斯特

海因里西.莱曼-威廉布劳克升少校军衔,后被调往在驻法国布瑞斯特(Brest)德国海军第9潜艇分队部队任指挥,该部队的舰徽微笑的锯鲛鱼,几乎成为整个德国U型潜艇部队最出名的血腥形象.

Delano

德拉诺

但是几年来经手的阿内尔(Arnell)、德拉诺(Delano)和斯特劳斯(Strauss)等这些活生生的案子慢慢地侵蚀了他崇高的理想. 不知不觉中,他完全变了. 阿弗莱克评论说:"制度能够使人们抛弃人性. 有时,为了能使事情运转下去不得不将道德放到一边. "

dicta

法官的意见

dichloroxide;氧化二氯;; | dicta;法官的意见;; | DICTAKIS, Nicolaos;尼古劳斯.季克塔基斯;;

leitmotif

主导动机

例如,在马克斯.斯丹纳(Max Steiner)执笔的许多曲谱中,主导动机(leitmotif)与其它形式的重复达到了克劳迪娅.高伯嫚(Claudia Gorbman)所谓"过度解释"(1987)的地步(参见她的先锋性著作>[Unheard Melodies]),

LOI

法律

在圣克劳德(Saint-Cloud)成立并且在法国大革命时期运作,他们列出了卢梭(Rousseau)、罗伯斯比尔(Robespierre)等人的文本中最常出现的主题,例如,卢梭的中最常提到的名词是'法律'(loi),罗伯斯比尔的文章则是'人民'(peuple),

Unbelievable

不可思议

卜赛罗斯市长(City Mayor) 丹尼尔.罗斯 (Daniel Ross) 代表市民向慈济致谢外, 并表示慈济的善行真是 "不可思议" (unbelievable)!济阳师兄在致词时,特别感恩克劳佛郡志工协调主任(Director of Volunteer Coordination) 林.爱序 (Linn Ash) 女士的鼎力协助,

Akim Tamiroff

阿吉姆.坦米罗夫《战地钟声>

克劳德.雷恩斯<<卡萨布兰卡/北非谍影>>/ Claude Rains | 阿吉姆.坦米罗夫<<战地钟声>>/ Akim Tamiroff | 最佳女配角: 格拉迪斯.库珀<<圣女之歌>>/ Gladys Cooper

Meister

邁斯特

第2天上午,他还听取空军作战部长迈斯特(Meister)的昨日空袭伤亡汇报,作战部长出去之后不久,耶舒恩内克举枪自杀. 他留下了两个字条,一个写着"我无法与帝国元帅一起工作. 元首万岁" ,另一个写着"迪辛和勃劳希契不准来参加我的葬礼" .

Naval War College

海军军事学院

劳拉公司空间系统部(Space Systems/Loral)的克里斯.胡贝尔(Chris Hoeber)像阅读定本一样通读了全书草稿,以保证我在技术问题上不露怯,海军军事学院(Naval War College)的安迪.斯蒂格勒教授(Professor Andy Stigler)在战略通讯事务方面提供了卓有价值的评论,

Hoboken

霍博肯

所以只能把门撞开. 一位女邻居给警察打电话报警,声称有两名黑人男子企图破门入室. 警官克劳利赶到现场 ...其中最令人注目的是有三名市长和一名副市长:霍博肯(Hoboken)市的市长里卡马拉诺和西考克斯(Secaucus ...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐