先见

alcoholism

酗酒

所有这一切都是因为酗酒(alcoholism)引起的. 若无对alcoholism的先入之见,真么会把一首天真的抒情诗强读成对家庭暴力的图解. 这也太南辕北辙了吧. 当然,笔者本人对酒的节制也许不说明什么问题,因为中国文化中更多的是文人"白日放歌须纵酒"所释放的激情和灵感,

basement

底层

循例在没有order之前,是先把底层(basement)的"练功房"的洗手盘和地板洗了. 刚刚要开始洗其中一个男厕的时候,发现洗手盘上满是喷散状的干血迹,然后背后的坐厕间的门轻轻的关上了. 难道见鬼了?缓缓的转过身,然后走近,徐徐的把门打开,

of formidable angry cave bear

处于盛怒中的熊相逢

Ursus spelaeus is there before him.|洞熊比他先... | ...of formidable angry cave bear...|...处于盛怒中的熊相逢... | ...the most powerful European carnivore they'll ever see.|...它是他们见过的欧洲最有力的...

Leonardo Da Vinci

达.芬奇

十六世纪意大利文艺复兴有一位大画家,名曰辽拿特.达.文西(列奥纳多.达.芬奇)(Leonardo da Vinci)的. 作大壁画时,先用小纸速写所见的人物的面貌姿势,作为参考品. 他的速写!往往夸张而貌姿势的特点,作滑稽可笑的表现. 这正是西洋caricature的起源.

prescientific

[科学以前的,近代科学以前的]

prescience[预知,先见] | prescientific[科学以前的,近代科学以前的] | science[科学,学科]

rajas

尘

若执著微尘(rajas)是有自性的,则必须先否定微尘的自性,才能见微尘的真相,或空的微尘. 所以,或者说,微尘的真相,或许必须在无自性的脉络下才得见. 说非微尘只是对诸微尘的提举的自性否定,否定它后,才显出无自性的微尘.

The swift-footed arrive first

捷足先登

243. First come first served. 先到先得. | 243. The swift-footed arrive first 捷足先登 | 244. Great minds think alike./ see eye to eye/ 共识 英雄所见略同

short-spoken

寡言的; 唐突的; 冷淡的

short-sighted 近视的; 无先见的; 目光短浅的 | short-spoken 寡言的; 唐突的; 冷淡的 | short-term investment 短期投资, (经济用语) 相对短的时间里对安全的投资 (一般少于一年)

roll-over

续期

短债虽容易引发续期(roll over)问题,尤於资金紧绌如金融海啸期间;但若有心赖账,长债应不会少. 再讲,从二图所见,外债近年有见顶迹象,趋势上说未算太差. 要知虚实,便要解构英国的借款及预算数字;先看公营部门.

geomagnetism

地磁学

他们还建议,到柏林后应当在柏林大学先研习高等数学,因为地磁学(Geomagnetism)的研究必须要有坚实的数学基础. 为了真正落实父亲上学的事,赫定先请安伯特博士在赴柏林办事期间,去见自己的老朋友--波茨坦地磁研究所所长吉姆拉.科尔舒特(Geheimerat Kohlschutter)教授,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢