先知的

Ceased

停止

欧文认为这些圣灵恩赐在使徒时代有完全的彰显(特别在使徒、先知与传福音职分者身上),但在使徒时代之后,在今天的教会时代,这些恩赐大部分在需要的情况下仍继续运行,并没有停止(ceased),只是在"程度上"(degree)有差别,

diction

用字

这种翻译技巧称为"选词用字"(Diction). 只有经过"山穷水尽疑无路"的人,才可能享受到"柳暗花明又一村"的狂喜! 融四岁能让梨弟於长宜先知 Jung, at four years of age, could yield the (bigger) pears. 孔融四岁的时候,

Gabriel

加百列

>称"加百列"(Gabriel). 中国通用汉语的穆斯林俗称"哲布勒伊来天仙". 与米卡勒、伊斯拉菲勒和阿兹拉伊勒并称为安拉的"四大天使". 因其在众天使中品位最高,故有"天使长"之称. 其专职使命是奉安拉派遣,向众先知传达安拉的启示.

Hadith Qudsi

<库德西圣训>

库德西圣训(Hadith qudsi) 伊斯兰教圣训学专用语. 亦译"真主之圣训". "库德西"阿拉伯语意为"神圣的"、"圣洁的". 据伊斯兰教经注学家和圣训学家解释,这类圣训是先知穆罕默德以安拉第一人称宣示,多从梦示中获得,以自己的语言加以表达,

Ibrahim

易布拉欣

易布拉欣(Ibrahim )伊斯兰教典籍记载的先知,>多次涉及的人物,穆斯林们视为"安拉的六大使者"之一,穆斯林多尊之为"圣祖",甚至根据>第二章>第131一133节所用"归顺者,'(阿语即"穆斯林")字样,称他为穆斯林.

Judah

犹太

这时在迦南北方的十个部落已形成部落联盟叫"以色列";在死海西南由"便雅悯"(Benjamin)和"犹太"(Judah)部落所组成的另一联盟就叫"犹太"(犹太). 联盟的首领曰"士师"(Judges),他被尊为"先知"、"统帅"和"救世主",是"上帝"选定他出来

Malachi

玛拉基书

当他们不再遵循把上主放在财务 的第一位时,他们的国家被分割了,以色列的子民也流亡到巴比伦.当这些「遗民」 返回到耶路撒冷时,先知玛拉基书(Malachi)提醒他们,倘若他们希望富裕则必须再 度实践十一奉献.他保证如果他们再次实践十,

Samuel

撒母耳

在以色列人一再向当时的宗教领袖"撒母耳"(Samuel)请求下,最后决定在便雅悯部落中选定一个农民的儿子"扫罗"(Saul)为王. 都,并为之设计一座华丽的"圣殿"(Temple). 因接受"先知"(Prophet)公元前973 年,

Saul

扫罗

在以色列人一再向当时的宗教领袖"撒母耳"(Samuel)请求下,最后决定在便雅悯部落中选定一个农民的儿子"扫罗"(Saul)为王. 都,并为之设计一座华丽的"圣殿"(Temple). 因接受"先知"(Prophet)公元前973 年,

Schoolmen

(经院学派)

论到经院学派(Schoolmen)关于"半赦罪"的幻说,也照样为先知(大卫)的话所识破. 他们很荒唐地主张过错虽被赦免,但神仍保留刑罚. 但作诗的人说不但罪被遮盖(那就是从神面前除掉),他又说不算他们为有罪. 神不算为有罪的,惦还要刑罚,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐