先在的

primordia

原基

小脑蚓部是由两侧半球原基(primordia)在中线融合形成的,先从上部开始,逐渐向下延伸(融合),因此,当有小脑蚓部发育不全时(例如Dandy-Walker畸形),常常只存留小脑蚓部的上部.

proofreading

校稿

然而,修订在英文里有两种方式:校稿 (proofreading) 和修改 (editing) . 这两种提供的服务不同,价钱也会不同,只是,市场上这种服务名称众多 ( 编修、校订、修订等 ) ,不知情,往往容易花冤枉钱. 我用一个改写示范怍说明两种服务的差别,请先阅读 以下

tornaria

柱头幼虫

柱头虫的卵小,卵黄含量也少,受精卵为均等全裂,胚体先发育成柱头幼虫(tornaria),然后经变态为柱头虫. 柱头幼虫体小而透明,体表布有粗细不等的纤毛带,营自由游泳生活,它们不论在形态或生活习性方面均酷似棘皮动物海参的短腕幼虫(bipinnaria)(图13-6).

partial inferior turbinectomy

下鼻甲部分切除术

(2)下鼻甲部分切除术:下鼻甲部分切除术(partial inferior turbinectomy)是在局麻 下以下鼻甲剪或吸切器切除鼻甲肥大的部分(图1-8-1). 切除部分一般不要超过下鼻甲的1/3,如切除过多有可能发生继发性萎缩性鼻炎. 还可先将下鼻甲 向内骨折移位,

Ulmus parvifolia

榔榆

基于上述特点,查阅榆科的有关文献,指 出榆属为北半球分布很广的木本植物,国产有 10 种,苏北地区习见分布仅 2 种,它们是白榆(Ulmus Pumila)和榔榆(Ulmus Parvifolia),两者在我 国分布都很广,但开花期是不同的,白榆于早春先叶开花,

unaspirated

不送气

关键就在/s/这个摩擦音上. 所谓『闭锁』指的是气流完全被阻碍,所谓『爆裂』指的是气受阻碍后强烈地放送出来(送气),但是如果先『漏了气』(s...)气就不足,要爆裂自然也就没什麼气了(不送气). 送气(aspirated) 不送气(unaspirated)

vitiligo

白斑

然而在实行光化学疗法治疗白斑(Vitiligo)之前,必须先会诊眼科医师及检查血液抗核抗体(ANA)之后;才能使用治疗光线及治疗白斑的药物(Methoxypsoralen;MOP),针对头颈、躯干的白斑,光化学疗法大约有85%有效,但对于四肢末梢之光化学疗法疗效较差.

Saba Yoi

沙巴銳

警方说,激进分子周六晚攻击宋卡府沙巴锐(Saba Yoi)县的一所回教徒学生寄宿学校,他们先向学校投掷爆炸物,然后进入学校宿舍内向学生开火扫射. 泰南回教分离主义运动的暴力冲突原本集中在北大年、也拉和陶公三府,但近来宋卡府也受波及,

Activities

各项活动

3、基于这些材料而设计的各项活动(Activities). 任务的设计由简到繁,由易到难,前后相连.层层深入,形式由初级到高级任务,再由高级任务涵盖初级任务的循环.并由数个微任务(mint-task)构成一串"任务链". 在语言技能方面,遵循先输入后输出原则,

advocates

提倡者,贊成者

Prior to 在前,局先︰preceding | Advocates 提倡者,贊成者︰proponents | Unsubstantiated 無確實根據的,未經證實的︰unverified

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...