先在的

curing

处理

愈伤处理 (Curing),产品在采收之后先放在一个最适于其伤口愈合的环境中,让其愈伤组织,如周皮(Periderm)得以形成,然后再进行贩运或贮藏,可以减少其失水的程度,如马铃薯、甘薯、洋葱等.

cymbals

铜钹

在贝多芬的>第四乐章中,当合唱主题变为军队进行曲时,先由大管、低音大管和大鼓反复着低音,作为前奏. 当木管乐器和圆号吹出旋律时,以及后来出现人声时,又加进了铜钹(Cymbals)和三角铁(Triangle);这时大鼓和铜钹加强了每小节的强拍.

dashed line

虚线

短线虚线(dashed line)的画法也可借鉴:先用实线对路径进行描边(fill path),然后在同一层上再用一种与实线色有鲜明对比的颜色进行点线描边(stroke path),之后再用魔棒选择并删除点线色块即得到所需的短线虚线.

daylight

日光

最初乐团的概念是要制作成两张EP,分别命名为> (Daylight)和> (Darkness),但最后则决定结合为一张专辑. 2006年,乐团最初与瑞克.鲁宾 (Rick Rubin)合作制作新录音室专辑,但最后则与鲁宾停止合作,先将这段期间的概念搁置在一旁,

degrade

降解

随之这种微粒会降解(degrade)成对人体无害的副产物,并於5天内自人体安全地排出. 为了制作这种微粒,研究人员先让电流通过半导体业界使用的矽晶圆,在晶圆上形成奈米级孔洞,接著以超声波震碎布满孔洞的晶圆,

Domestic Departure

国内出发

如果一样 你可以在北京check in的时候就把下一段的登机牌打出来. 到了LAX肯定得先去过海关移民局. 然后去拿行李,接着找国内出发(domestic departure)的区域check in. 接着找登机口上飞机就行了. .

Depressive syndrome

抑郁综合征

1.2.2 继发性抑郁症(secondary depression) 继发性抑郁症是指先有其他精神疾病或临床各科疾病等原发疾病,在这些疾病的发生、发展过程中又出现的抑郁状态(depression state)或抑郁综合征(depressive syndrome).

detect

侦测

接者您可以跟据以下指示设定宽带连线:先按'型号'(Model)选择您萤幕的型号:您可以按'侦测'(Detect)自动测出萤幕的型号或自行选择. 如果列表中没有您的萤幕型号,您可以在制造商(Vendor)选一般(General),

detention

拘留

在翻译arrest一词时要先搞清楚源文件的意思是逮捕还是拘留,因为逮捕(arrest)和拘留(detention)是两个不同的概念.

deterioration

变质

一旦发现其中有些成员"变质"(Deterioration)并且被组织定性,那么任何一位共产国际成员在试图攻击该角色时,都会获得+3的近战调整值与伤害调整值,并且获得+4的先攻加值.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)