先在的

get along

相处

那一定就是内出血. 在受影响区域上做一个切割,并且处理掉它. 莱斯莉:真高兴看到那两位. 他们好象相处(get along)地很不错. . 泰勒:德雷克. . . 别太这么伤心(take it hard)了. . . 你作出了谁先治疗的正确安排.

Thou Shalt Not

<你不准

受的是古典话剧与电影训练,之后却先在百老汇>(Rent)剧组接替首版男主角续演,紧跟着则是1998年新版>(Cabaret)的全国巡回团, 2001年底,以新作>(Thou Shalt Not)剧中那位讪笑世人的怨灵姿态震惊纽约剧坛,

The Sorbonne

索邦大学

先在索邦大学(the Sorbonne)后到匹兹堡大学的科学哲学家爱德华.玛歇利(Edouard Machery)告诉实验对象说一个名叫乔的人到当地一家思慕雪(smoothie)饮料店,想买一大瓶饮料.

spectacle

奇观

首先,强化戏剧的物质外壳,以舞台装饰的华丽"奇观"(spectacle)掩盖戏剧精神内涵的贫弱,此曰"奇观化". 此风先在戏曲舞台兴起,后波及话剧.

stir

调和法

(2)搅动或称为"调和法"(Stir)就是用调酒杯进行鸡尾酒的制作. 先在调酒杯中放入适量的冰片,然后依次倒入所需原料,左手握住调酒杯,右手用吧匙靠杯中内壁沿一个方向迅速搅动大约10s,滤入事先备好的酒杯中即可.

Sans toit ni loi

无法无家

2000年梅黛洛又与乌玛舒嫚(Uma Thurman )合作<<第三情>>,吃重的戏份让她充分展现其比利时籍的友兰达梦露(Yolande Moreau)戏剧学校毕业后,先在小学担任教职,几年后转回本行,正式奖的得奖作品<<无法无家>>(Sans toit ni loi)与短片<<7 p.,

until we can find a more permanent site

直到我们找到一个永久的落脚处

In the meantime, we put you in a temporary spot|在此之前 必须先把你们安置到暂歇之处 | until we can find a more permanent site.|直到我们找到一个永久的落脚处 | What do you mean by "permanent"?|永久的?

ruminants

反刍动物

反刍动物(Ruminants)是草食动物中具有复杂胃结构的特定类群,分布极为广泛. 牛、羊、兔等都是反刍动物 .牛有4个胃:瘤胃、网胃、瓣胃和皱胃. 吃下去的草先在瘤胃、网胃里软化发酵,再返回口中咀嚼,然后依次进入4个胃,把食物充分消化.

herpes simplex encephalitis

单纯疱疹脑炎

(五)单纯疱疹脑炎(herpes simplex encephalitis)是非流行性脑炎中最常见的类型. 多侵犯儿童及青年,病情较严重. 发病前先在口唇、颊部粘膜以及外生殖器出现水疱,一般经6~10天左右出现脑炎症状:头痛、呕吐、高热、精神异常,并有明显的脑膜刺激症状,

Deventer

德文特

1864年,范德瓦耳斯任德文特(Deventer)一所中学的教师. 1866年到海牙,先在该城一所中学任教,后当上了该校校长. 1876年颁布了新的高等教育法,将阿姆斯特丹古老的雅典语学院扩充成综合大学,范德瓦耳斯被任命为该校第一名物理学教授.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)