先在

subject to

服从

远离紧迫和必要性,也缺位了生死攸关的因素,,在绝大多数社会空间里的学术机构都是仅仅只有能力提供以上这些的--他们遵循偏见和先入之见(PARTI PRIS)的逻辑,就像在一个审判室中,并置的不是逻辑判断,服从(subject to)关于一致性的唯一标准,

suitcase

手提箱

我就是那个在即兴演讲中把"西装"(suit),说成"手提箱"(suitcase)的选手. 比赛之后因为太多人笑话,所以我为自己找了一个更可笑的理由:"我是学旅游的嘛!". 于是,我刚刚比完赛,就在北外的旁边把回家的火车票给买好了. 先说说我自己吧,

sun plant

阳地植物

各类植物根据它们和光照强度的关系,又可分为阳地植物(sun plant)、阴地植物(shadeplant)和耐荫植物(tolerant plant). 阳地植物是在阳光完全直射的环境下生长良好的植物,它们多生长在旷野、路边. 一般农作物、草原和沙漠植物以及先叶开花的植物都属阳地植物.

Supercritical

超临界

在正常的大气压力下,干冰会直接由固体转为气体;但在超临界(Supercritical)高压下,二氧化炭会先成为液体. 英国的化工厂ICI属下的Uniqema与德国的工业气公司Linde,合作生产了一个以液体二氧化炭为干洗液的干洗机. 用过的干洗液可以透过挥发作用,

suspend

悬

程序员因此许多垃圾回收算法会在它们运转之前先虚悬(suspend)其他所有线程(threads). Java 提供了对象(objects)、基本型别(primitive t ypes)和相等性(equality)表 :基本型别(primitive types)及其相应的外覆类(wrapper)基本型别(Primitive types)外 覆类(Wrapper class)(首字大写)这两个变量都存储在局部变量表,

telescope

望远镜

伽利略发明了"望远镜"(telescope)一词. 发明实物的功劳则属于两位荷兰人汉斯李浦海和扎卡赖亚斯詹森. 他们受伽利略想法的启发,最先把凹透镜和凸透镜安放在一条木管的两端. 在望远镜发明后,伽利略先鼓吹该装置的军事用途,

test

试验

"在广告业,最重要的词汇就是"试验"(test). 如果顾客先试验过你的产品、广告,它们便能在市场上有亮丽的表现. 25个新产品当中,通常有24个无法通过市场测试. 制造商如果不进行测试,就会因为产品全盘皆黑而背负沉重的代价(而且很丢脸);

to keep somebody waiting

让某人等候

1237to impress sth.upon one's mind把...深深地印在脑海里 | 1238to keep somebody waiting让某人等候 | 1251to pay some money on account先付一点钱,其余记在账上

tongs

夹子

在广场的怪物可以不用去打了,先要找到一间面包店,找到了面包店在里面调查一下,发现一个夹面包的夹子(tongs)可以用得上. 拿着夹子跑回有钥匙的房间使用夹子,终于拿到钥匙(key)了,但还是要记录一下. 这把钥匙是用来把广场那边的图书店门打开的.

translate

翻译

在正式讨论翻译的定义之前,有必要先对"翻译"(translate)这个词作个简略的词源考察,为我们更好地了解翻译本来的含义作个铺垫. 英语动词translate源自于拉丁词translatus,而translatus又是transferre的过去分词. 在拉丁语里,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)