先在

Petersen

彼得森

毕竟我所遭遇的这件事实在太像恐怖电影,甚至比它还以离奇,在彼得森(petersen)夫妇家调养了几天后,我决定不连累他们,但为了查清这件事的真相,我决定先通知警察局.

The Pirate

海盗

据认为,是英国苏格兰作家司各特(Sir Walter Scott,1771-1832)将该词引进英语的,首次见于他在1822年出版的小说>(The Pirate)的一个脚注里. 由于这些武士在作战前先喝烈酒或吃致幻蘑菇,以使性情狂暴,并激发杀戮欲,因而无所畏惧,

platform ticket

站台票

如果我们只是在车站送人而非自己坐车,那么我们只需买站台票(platform ticket). 上车后我们会先到自己的那节车厢(carriage)放行李. 如果需要用餐,我们会去餐车(dining car),如果是长途旅行,我们可能会在卧车(sleeping car)睡觉.

Podiatrist

足病诊疗师

要成为足病诊疗师 (Podiatrist) 先要接受三或四年大学教育及临床培训,再要考取专业试才可获得该国政府承认. 获发牌的足病诊疗师都会在该国衞生局注册,然后才开始执业. 所有足病诊疗师都是在外国培训的,包括英国、澳洲、美国及加拿大等.

polonaise

波兰舞

新年的到来. 主人家有跳新年的传统,也就是在新年到来的那一刻,大家站在书上,椅子上,任何高的地方往地上跳. 香槟开启,大家互相拥抱互道新年好;音乐响起,大家共舞, 先随着进行曲跳波兰舞(polonaise),然后摇摆舞 (swing)

potassium nitrate

硝酸钾

由於牙膏含有氯气锶(Strontium Chloride)及硝酸钾(Potassium Nitrate)可以在牙齿表面形成一层保护膜. 但要注意,使用防敏感牙膏后需要约一个月时间才会见效,不过在购买或使用这类牙膏前,应先徵询牙科医生的意见.

Convertible preferred stock

可兑换优先股

anti-dilution clause 防止稀释条款 稀释是指在公司增加股票的发行, 但其 资产数额并未相应增加的情况下, 股票价 值和每股收益的降低.因此,在公司发行 可兑换债券(convertible bond)或可兑换优 先股(convertible preferred stock)时,通常 附有防止

prescribe

诊断

和方法,要求教育研究"回到教育生活本身",研究者在研究之前不要先下诊断(prescribe). 而是首先"悬置"前见,关注事情本身是什么样子,将事情如何在意识中显现"如其所是"地描述(describe)出来,让人们知道事情本身(如教师或学生的体验)"是什么样子",

programmer

程序设计人员

在初期,程序设计人员(PROGRAMMER)会是先撰写整个游戏系统的主要程序,比如说主角的动作、画面显示系统等. 程序设计在游戏制作工作前期,就是建立游戏系统的基础. 这样的工作如果以绘画的世界来比喻的话,就是准备绘画用纸、准备画具以及颜料、然后描绘出图画的轮廓.

projective space

射影空间

在所有紧致复流形(compact complex manifold)中,复射影空间(projective space)恐怕算是最简单的了. 即便是在这样简单的空间上,也有一些很有意思但很难的问题. 今天我们来聊聊射影空间上的秩(rank)为2的全纯向量丛. 先从最简单的情形看起.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐