先前的

take...into account

考虑

由于对于"后续实践"在解释条约时只是"考虑"(take into account)而不是遵从,后继的争端解决专家组/上诉机构在不认同先前争端解决报告解释时,仍然有作出不同解释的裁量权.

birthday card

生日卡

虽然她并不抽烟,但还是拿上了. 出门后前行上楼,发现这间屋子很黑,但是桌上有蜡烛,于是刚才拿的火柴派上了用场. 在这间屋子里拿到一张生日卡(Birthday card)后返回来到先前遇到ernest的房间(lounge)里,本以为这下可以看

vena cava

腔静脉

当这种充盈活动停止时,新的血液马上从腔静脉(vena cava)进入右心室,并从肺动脉进入左心室. 由于有小隔膜位于这四个通道的入口处,从而使得血液只有通过后两者才能流入心脏,通过其他两者才能流出心脏. 如同先前一样,

Charley

查理

先前即引起全球鸽友注意,拍卖结果获得非常好的成绩,可说相当成功,其中最贵的一羽高达27.200欧元,相当於新台币$126万元. 相关资料如下:一、 NL03-1731705 查理(Charley)♂(小迪克x爱神)直子 $27.200欧元=126万元,美国鸽友得标.

South Dakota

南达科塔州

截至目前,印第安那州的葡萄酒行业已为当地经济增加了3400万收入,南达科塔州(South Dakota)的酿酒厂也有11家,较先前增加了两倍多. (麦子编译)

without delay

毫不迟延地

国际商会在INCOTERMS先前版本中均强调,C&F卖方必须毫不迟延地(without delay)通知买方货物已装上船. 在>CFR A7中也规定:卖方必须给予买方关于货物已按A4规定交至船上的充分的通知(sufficient notice).......

disgust

厌恶

此所以,我们先前要从美学观点来冥想此现象(疏离、断裂与陌对)为"厌恶"(disgust)的审美原则之缘故,也是我们将要从艺术批评角度来论述此现象为"异化癖"(delirium in alienation)的关键.

venules

小静脉

血管变性的范围包括了黏膜、黏膜下层和一部份的平滑肌,这显示先前已存在一些静脉、小静脉(venules)和微血管扩张的情形. 血管管腔和肠道间只有血管壁和一层薄薄的上皮细胞予以隔开,所以病人才会产生出血.

SINTERED

烧结

先前Sematech仅制作烧结(sintered)晶圆片,现在则是制作产业用的单晶晶圆片(single crystal wafers);晶圆片的厚度标准不变. 根据国际半导体设备材料产业协会(SEMI)发布的最新SMG (silicon manufacturers Group)...北京时间1月7日,

American League

美國聯盟

1900年球季末,联盟主席班.强森(Ban Johnson)决定重组新联盟,称之为[美国联盟](American League). 美国联盟除了先前小联盟时期(1899前称为西方联盟Western League)的五个城市,另外新增了三个东岸的城市,包括在前一年国家联盟缩编时遭到裁减的马利兰

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列