先例的

appellate court

上诉法院

由于只有先例或制定法文字不能完全涵盖其法律问题的案件才会进入审判,由于初审法院(trial court)与上诉法院(appellate court)的严格功能分工,以及由于美国国会常常无法有效回应社会的立法需求,

call the shots/call the tune

定调子, 发号施令, 操纵

precedent 先例 | call the shots/call the tune 定调子, 发号施令, 操纵 | dodgy 躲闪的;会推托的;不可靠的

drink water

饮用水

而目前国内正在试行的分质供水,两个管道系统分别为饮用水(drink water)和一般用水(subpotable water). >的调查综述指出摘要:非饮用水在户内只用于冲洗厕所. 仅供饮用的管道供水在国际上末有先例. >建议摘要:在水源水质恶化或处理费用太高,

Drinking water

用水

>对有关术语义为:仅供饮用的管道供水在国际上未有先例,而我国国内正在试行的分质供水是两个管道系统,分别为饮用水(drinking water)与一般用水(Sub-potable water).美国环保局认为:净水器(point-of-use device)和瓶装水只能作国改善水质的临时措施,

gramophone record

唱片 gramophone:留声机

unprecedented adj.空前的 看看这个:precedent n.先例 | gramophone record 唱片 gramophone:留声机 | colossal adj.巨大的,庞大的

mathematical formula

数学公式

也只字不提"思维过程"或"机械操作过程",而是用"算法"(algorithms)来概括上述权利要求,并在"长话短说"的判决理由中将"算法"与"数学公式"(mathematical formula)等同.此外,最高法院在解释"工序"专利时援引的四个先例都是上一世纪的,

stock option

优先认股权

举一例子,"Legend"曾于1989年以提高员工的工作热情为目的,开创了在中国企业中最早引进职工优先认股权(stock option)制度的先例. 接着1993年又率先采用了员工持股制,在中国企业当中掀起了所有权改革的波澜. 同时,

precedent

判例

按照沈宗灵教授的观点,中国要研究判例法,必须首先分清"判例法"(case law)和"判例"(precedent)这两个术语之间的区别. 判例法出现并流行在西方普通法国家,其主要精髓是法官创制法和解释法,而遵循先例则是判例法得以延续的关键所在.

reparation

償

因为将战争赔偿(reparation)和民间损害赔偿(compensation)区别对待本来有国际先例. 日本法院对这种区别应该不至于搞不清楚. 日方仍坚持认为中国政府的放弃战争赔偿当然是包括民间的对日赔偿请求权的. 日本法院故意给中国政府出难题.

World Court

国际法庭

例如国际法庭(World Court)的判决并不制造任何"先例",尽管其决定可能产生很大影响. 根据GATT规则,各缔约方(Contracting Parties)具有最高法律权威,经由多数缔约方同意对总协定采取具有约束力的解释,其中包括缔约方主席的简短阐述.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;