先例

lost property

失物

与英美法系采取的是在公共商店内还是私人房间里的区别,更有着惊人的相似; 而在英美法系一面,除了查寻先例以外,美国法学会编纂的>也在这些判例的基础上,整理出遗失物应进一步区分为丢失物(lost property)和遗忘物(misplace)的理论,

mathematical formula

数学公式

也只字不提"思维过程"或"机械操作过程",而是用"算法"(algorithms)来概括上述权利要求,并在"长话短说"的判决理由中将"算法"与"数学公式"(mathematical formula)等同.此外,最高法院在解释"工序"专利时援引的四个先例都是上一世纪的,

misconduct

不良行为

在我(杨良宜)的>一书之第六章4.7小段,已有详细介绍了在1996年>生效前,仲裁员在仲裁程序中犯错,称为"不良行为"(misconduct)的许多重要先例.

NP no problem

(没问题)

LOL Laughing Out Loud 大笑 | NP "No problem" 沒問題 | NT Nice Try, No Text 好的嘗試 沒有先例

obstruction

妨碍

1 上诉庭先例,条文中的"妨碍" (obstruction)一词是包括了港口拥挤,所以非派船的卖方可 去依赖该条文而免责.这一来,Staughton 大法官不再需要去针对 WIPON 是否可以让买方 (它等于船东在租约下的地位)在 Intersection 锚地递交有效的通知书,

stock option

优先认股权

举一例子,"Legend"曾于1989年以提高员工的工作热情为目的,开创了在中国企业中最早引进职工优先认股权(stock option)制度的先例. 接着1993年又率先采用了员工持股制,在中国企业当中掀起了所有权改革的波澜. 同时,

precede

高於,优於

precaution 预防,防备 | precede 高於,优於 | precedent 前例,先例

precedency

领先

precedence 优先 | precedency 领先 | precedent 先例

precedency

上席

precedable 可能被超越 | precedency 上席 | precedented 有先例

precedency

居先/上席/优越

precedence /优先/ | precedency /居先/上席/优越/ | precedent /先例/前例/惯例/判例/前的/例/

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul