充满着

Brunhilde

布伦希尔德

像古德龙(Gudrun)那样粗俗和严酷的武士、像布伦希尔德(Brunhilde)那样在体力格逐中击败了其求婚者自己却被吹到海上去受尽折磨的女主人公们,开始被充满着理想和较为文雅的人物所取代.

burglar

夜贼

TIGER HILL ENTERTAINMENT的官方网站上现在公布了3款游戏新作-->(Sinner)、>(Burglar)和>(Stranglehold). 光看这些情节介绍,三款游戏都充满着浓烈的吴宇森(JOHN WOO)风格呢,

Cain

该隐

他于1812年至1816年出版的戏剧,如>(Cain),>(Heaven and Earth)等,也充满着"拜伦式"的激情与神秘感. 现代评论家更多地注意的是他的讽刺作品,他对民主、进步事业的同情,对苦难人民的关心,对当时欧洲反动专制势力的憎恶.

rice cake

年糕

LG在认识我之前,从来没吃过年糕,当我告诉他年糕(Rice Cake)的时候,他问我年糕是不是甜的?我说年糕本身没有味道,可以做成甜点也可以当做主食. 于是想让他试试那个让我充满着回忆的年糕究竟是何物?

colonialism

殖民主义

"科学主义"所做所为表现出一种十分复杂的结构,充满着欧洲历史中侵华"殖民主义"(colonialism)诋毁中国文化的意识和其无法掩饰的民族自卑感. 陈独秀就是一个典型的例子,为了推行"西学",而自卑地把中华这个民族说成是一群不知"科学",

Damn

他妈的

他被开除后,游荡在纽约城,抽烟、酗酒、找女人玩乐,满口"他妈的"(damn),就是这样一个充满着痞气,有着种种对学校、对社会以及周围一切不满的少年形象. 王朔笔下的人物则是一群没有固定职业的城市游民,他们的痞气更足,也常带有油滑,

Relational database

关系数据库

甲骨文(Oracle)公司虽不是第一个进入"数据库管理软体"市场的品牌,却能巧妙的将自己塑造成"第一"的印象. 1979年,甲骨文首度推出"关系数据库"(relational database)软件时,各家公司竞相抢搭它的便车,一时之间,到处充满着名称接近的产品,如:IDMS、Datacom DB

destined

注定

隔天,连战接受记者访问时,又指出岛国因为拥有其他国家所没有的特殊历史与传统背景,"注定"(destined)要扮演一个"非常重要的角色". 这样的结论,对于不谙历史的人来说,是纯粹的外交辞令,或者充满着政治味道. 但是如果放在之前一天他演讲的语境当中,

Emanationism

流溢说

关于这一点,最典型的是瓦伦提努(Valentinus)的"流溢说"(Emanationism). 他认为,至高无上的上帝,充满着"移涌"(Aeno)――一种超然的存在,这些存在不断地向外"溢出",并逐渐地远离上帝. 这些溢出的物质离上帝愈远,良善的程度愈小,邪恶的程度愈大.

giddy: dizzy; euphoric

欣快的

is bustling with: is filled with 充满着 | giddy: dizzy; euphoric 欣快的 | farfetched: improbable; incredible 牵强的

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul