充分的

Sinfonia

序曲

7.交响曲(symphony)在协奏曲和组曲中得以酝酿,体裁直接来自意大利序曲(sinfonia)快慢块的三段体,充分显示管弦乐器合奏音色的丰富和复杂,萨马尔蒂尼创作第一部交响曲,海顿完善了套曲的末乐章,采用奏鸣曲或回旋曲式.

source language

源语

要害词:文化差异;文学翻译;源语(source language) ;目的语(target language)在所有的文学作品中,诗歌是富含文化因素最多的一种文学体裁,无论是其形式或内容都充分展现了它自身的文化特性.

Tibetan Spaniel

猎犬

但性格稍倔强了点, 经常被说成像猫一样. 怕生, 但和家人或一起饲养的狗能建立深厚的感情, 成为好朋友.饲喂方式:需要整理它的毛, 要让它充分运动. 有点别扭, 从幼少期开始, 就要好...西藏长耳猎犬(Tibetan Spaniel)

Stephen Daldry

斯蒂芬.戴德利

这部影片之所以令人注目,是因为它有着一个异同寻常的文本--一部精彩绝伦的小说. 影片较忠实于原著. 我深信导演斯蒂芬"戴德利(Stephen Daldry)是在深刻领悟原著背后所蕴藏的丰富涵义、并在拍摄时力图加以充分表现、才使影片具备了光辉

straitjacket

拘束衣

正如美国名人堂教练约翰.雅各布斯(John Jacobs)所说的那样,"这好比将一件拘束衣(straitjacket),不分青红皂白地给球手穿上. 这势必限制了球手自由地充分转体,但这对于保障足够的力度和准确度是不可或缺的. "

sunflower oil

向日葵籽油

含有丰富维他命E、不饱和脂肪酸的向日葵籽油(Sunflower oil),滋润抗氧化并帮助肌肤焕然新生. 按摩后,从啫喱变精油的独特剂型,令面膜的有效成分柔和延展与肌肤,有利于肌肤充分地吸收营养,并带来舒适使用感.

tatting

梭织

精选当今国际时尚面料,典雅的设计和顶级工艺制作,充分体现休闲时尚的高贵男士的着装新概念商品简介: 面料:针织(KNITTING):100%棉(COTTON)梭织(TATTING):100%棉(COTTON) 说明:此产品是结合当前流行趋势,

Technology

工艺技术

三、工艺技术(TECHNOLOGY)可否运用高精度套压工艺能证明一个企业在本行业所掌握技术的高低程度,而我们更不断采用先进的设备与设计辅助设施,并充分融入了专业工艺师的主观能动技巧.

Think about it

想一想

例如,冀教版七年级英语(下),"学生用书 (Student Book) ,每课一开始的"想一想( Think about it )" , 即是对教材的引导又是扩展. ( 2 )充分利用教材开创自由空间. 过去的教和学都以掌握知识为主,教师很难创造性地理解、开发教材,

Olympic truce

奥林匹克休战

现代奥林匹克充分利用了"奥林匹克休战"(Olympic Truce)这一古老的奥林匹克精神并加以发扬光大,因此,借助这一全球公认的概念,国际奥委会希望能够鼓励政府首脑采取维持和平的行动,调动年轻人发扬奥林匹克精神,促使敌对国家之间进行对话,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人