充分的

gas

煤气

石油系干洗机的脱水与烘干 石油系干洗机溶剂的脱水是利用远心分离法,所以在脱水方面比较充分而且经济,同时可避免烘干时所发生的不良问题. 特别是可减少煤气(GAS)的毒性所造成的害处,不过因用远心分离法进行脱水时,由

Glaciology

冰川学

还对钻孔雷达的测量方式与方法进行了较详细地介绍. 本书是在充分吸收国内外研究成果的基础上编著而成的,目的是为在校大学生和从事探地雷达研究与应用的工程技术人员提供一本参考书. 5.8.2 冰川学(Glaciology)研究7.3 时间域有限差分(FDTD)法

Chinese Grand Prix

中国大奖赛

近期在上海举行的F1中国大奖赛(Chinese Grand Prix),使其活动达到了高潮. 帝亚吉欧通过数字营销宣传,充分利用了这次比赛. 在开赛前一周,1100万中国人在网上收看了它的广告. 在东京繁华的银座(Ginza)商业区,路人们仰视着索尼(Sony)大厦上的巨型青铜色屏幕,

Greensward

草坪

美国的园林景观设计以使用简洁明快的乔木-草坪搭配为特色,纽约中央公园设计的绿草坪(Greensward)方案是其代表作. 为了满足各方面游人的娱乐需要,提供度周末和节假日的优美环境,以及方便周到的道路和设计配置,充分考虑自然美和环境效益,

Pinot Gris

灰比诺

Hilltop的白苏维浓葡萄酒酒(Sauvignon Blanc)-沙当妮(Chardonnay),灰比诺(Pinot Gris),格乌兹塔明那(Gew rztraminer),赤霞珠(Cabernet Sauvignon),梅洛(Merlot)以及各种的本地特种葡萄酒充分证明了高质量的匈牙利葡萄可以酿造出各种具有国际价值的葡萄酒.

group insurance

团体保险

④ 团体保险(group insurance)是美国最普遍的医疗保险形式,其服务对象是身体健康的人,因为通常来说,充分健康是就业的前提条件. 同时,这也意味着那些最需要医疗保险的人几乎得不到医疗保险,因为保险公司也有他们自己的"逆向选择".

guide

指南

政治就是制造习俗、法律、或风气,是对某种"指南"(guide)的应用,比如对来自自然的"自然正义"的应用. 我认为首要的翻译规则是尽可能按照原作者所意指的那样把原文[以另一种语言]记录下来,与此同时必须充分感知并保留原文里难以索解的文句,

Hermeneutic circle

解释循环

其次,狄尔泰发现了"解释循环(Hermeneutic Circle)". 他说,"一部作品的整体要通过个别的词和词的组合来理解,可是个别词的充分理解又假定已经有了整体的理解为前提. "这样一来,整体须通过局部来了解,局部又须在整体联系中才能了解,两者互相依赖,

hot news

最新消息

但是,最高法院公布了严格的"最新消息"(hot news)和"备用稿件"(time copy)的标准,不符合最新消息、有充分时间进行核实的报道,不能用此条作为抗辩理由. 而且,看上去就完全不可能是事实、具有"事实上的恶意"的报道,也不能以此作为抗辩理由.

Howl

嚎

>(Howl)是一部三维渲二维的动画短片,由著名动画导演TOD执导. TOD曾经是幸星原创意总监Becky的学生,曾参与制作>等知名影片. >是TOD的个人动画代表作,整部片子在幸星制作完成,幸星的技术能力得到了TOD导演的充分认可.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream