充其量

regionalization

区域化

如今的所谓"全球化",充其量只是一种发达国家经济之间的"国际化"(internationalization) ,[29]或者只是一种"区域化"(regionalization)而已,因为它只是三大区域(欧洲、亚太和北美)的金融和贸易的合作.

rutherford

拉瑟福德

他不是爱因斯坦或 拉瑟福德(Rutherford)那样的大天才,凭着他一向清晰的头脑,他说,"天才"一词他无论如何配不上,充其量他也只在一个短时期内可称得上世界上 第五位最纯正的数学家.

do / try one's best to do

尽力

at best充其量,至多 | do / try one's best to do尽力 | get the best of胜过

do/try one's best

尽力、努力

at the best 充其量、至多 | do / try one's best 尽力、努力 | get the best of 胜过

Warsaw Concerto

华沙协奏曲

他拿>的歌词与浦契尼的作品相比,正如他曾经将理查.阿定索(Richard Addinsell)的>(Warsaw Concerto)与拉赫曼尼诺夫比较. 大师浦契尼和拉赫曼尼诺夫的作品很有深度,>和>充其量只能算是班门弄斧.

The waterloo Bridge

魂断蓝桥

虽然从艺术的角度看,>(The Waterloo Bridge)充其量只是一部不错的浪漫爱情片,算不得影史上同类作品中数一数二,鹤立鸡群的,但是它在全球影迷尤其是咱们中国心目留下的印象,已经足够进入经典的殿堂.

zoisite

黝帘石

坦桑石(也就是坦桑兰,Tanzanite)学名应该叫做黝帘石,为黝帘石(Zoisite)的一个变种,且是黝帘石中唯一可做宝石的材料,其他两种(锰黝帘石和钠黝帘石)充其量只能拿来做雕刻材料.

Poncirus trifoliata

枸橘

wilsonii)之类取代了同科植物枸橘(Poncirus trifoliata)充当枳实的局面,这是合乎一般药物发展规律的. 我们无须因为枸橘是正宗而复古,但也可以考虑开发这冷落已久的老药药源,使之物尽其用. 人参与党参则不然,以党参代人参充其量也只能算是权宜之计.

Reminding

提醒

在Socrates(苏格拉底)和Phaedrus(抱歉不知要怎麼翻)的对话中,苏格拉底以一位埃及法老王与Theuth的对话为例,说明书写(writing)并不能帮助人类记忆(remembering)和理解真实(reality),充其量只能提醒(reminding)我们曾经发生过的事,

Be stationed

在. . . 驻扎

Up to 而 . . . 决定,将近 | Be stationed 在. . . 驻扎 | At least 充其量,至多

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul