元素的

a priori

先验

这就是"从下向上"构建欧洲:在欧洲体制内执行坚决的、创新的行动,但却在"先验"(a priori)上,不去担心界限,同时确定清晰的目标,共同努力,将各种不同元素放到同一个运动平台上,提出方案,启发(事实上是颠覆)"从上而下"的过程.

Abba

阿巴

尽管专辑以柔和曲调及"阿巴"(ABBA)式的幽默来代替它的侵略性,但其大量使用的工业元素和极端的自我意识,连另类音乐也无法比及. 当他们的地下热门单曲>(United)出现在这张专辑中,竟然被无限地加速直至只剩17秒.

data abstraction

数据抽象

Bill Venners: 数据抽象(Data abstraction)就是独立的不使用继承的类?Bjarne Stroustrup: 差不多. 面向对象编程(Object-oriented programming)就是你使用继承的地方. 我以前曾经写过:"我们必须使容器(container)中的元素类型参数化" 后来这个相反就变成了generic programming.

acculturation

涵化

则表达了传教者对中国文化及其价值系统的开放态度. 因此质而言之,这四步的主旨无非都是对受众及其语境的"适应"而已. 在钟鸣旦的论述中,"本地化"(inculturation)首先是与"涵化"(acculturation)相对应:前者在于"本有文化将另一文化中的某些新元素吸收为己有",

active region

活性区

「近十年来的高输出功率LED都是使用相同的材料,我们的新方案则是改变了现有LED活性区(active region)的关键元素,相信这种改变将改革全世界的固态照明技术.

solar flare

太阳燄

年轻的太阳很活跃,它产生太阳焰(Solar flare)及强烈的「太阳风」(Solar wind). 在最初的一亿年内,太阳风吹刮出许多氢气和氦气於四周的太空中,这种太阳风的范围远超过了今日火星的绕日轨道. 太阳风中较重的元素(物质)凝聚成石块和铁块,

precipitation hardening stainless steel

沉淀硬化不锈钢

沉淀硬化不锈钢 (precipitation hardening stainless steel) 在不锈钢化学成分的基础上添加不同类型、数量的强化元素,通过沉淀硬化过程析出不同类型和数量的碳化物、氮化物、碳氮化物和金属间化合物,既提高钢的强度又保持足够的韧性的一类高强度不锈钢,

antineutrino

反微中子

科学家提出了一个新的元素形成模型, 将超新星(supernova)爆炸时所产生的反微中子(antineutrino)考虑进去, 可以合理的解释先前困扰科学家许久的不寻常的同位素的成因.

Clausius

克劳修斯

自克劳修斯(Clausius)提出属于热力学第二定律的熵定律,也即一个封闭系统的能量只能不可逆地沿着衰减方向转化以后,系统科学把熵的概念改造成自己的范畴,并将系统内各元素之间的协调发生障碍或由于环境对系统的不可控输入达到一定程度时的系统功能紊乱、有序性减弱、无序性增加状态称为"熵值增加效应".

Liebig

利比希

19世纪德国农业化学家利比希(Liebig)发现作物的产量往往不是受其需要量最大的营养物(如CO2、水)的限制,而是取决于在土壤中稀少的又为植物所需要的元素(如镁、铁),于是提出了"最小因子定律"(law of minimum):植物的生长往往取决于那些处于最少量状态的营养元素,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)