允许

acceptance payable

应付承竞票据

acceptance off-size 验收公差 | acceptance payable 应付承竞票据 | acceptance permissble variation 验收允许公差

access control list

访问控制列表

路由器的"访问 控制列表"(Access control list)功能能实现上述要求. 什么是路由器的访问控制列表功能? 路由器提供了基本的通信流量过滤的能力--这就是访问控制列表,它是路由器一系列的允许和拒绝陈述语句集合的命令行,这些陈述语句对用户的数据包中包含的地址(IP地址...

access control list

存取控制列表

机器上维护Kerberos的只读备份,完成认证工作,数据库复制软件(dbKDBM服务程序(KDBM server)当KDBM收到请求时,比较请求的发出者和被操作者,当两者相同时,操作被允许.当两者不同时,在存取控制列表(access control list)中寻找发出者的存在,

accessibility domain

可访问域

成员的可访问域(accessibility domain)由程序文本中各个(可能是非连续的)允许访问该成员的小节组成. 为了定义成员的可访问域,如果一个成员不是在类型中声明的,则称之为顶层成员(top-level);若一个成员是在另一个类型里声明的,则称之为嵌套成员(nested).

ACE

访问控制条目

DACL与SACL中又有若干项具体的"访问控制条目(ACE)"(每一个ACE包括一个安全标识符(SID),这个标识符标识这个ACE的应用对象(用户或小组)以及允许或者拒绝访问的ACE信息的类型).

Achievable

挑战性的

那么在企业发展到一定阶段的时候,必须建立以目标导向、分工负责的营销体制,按照SMART原则,制定明确的(Specific)、可衡量的(Measurable)、有挑战性的(Achievable)、努力可实现的(Realistic)、时间和资源允许的(time and resource constrained)的目标,

acquisition time

取数据时间

ACP Adjacent Channel Power邻道功率 | acquisition time取数据时间 | ACR Allowed Cell Rate允许的信元率

activation

激活

服务代理的一个最有用的功能就是"激活"(activation)了. 激活可以在收到消息的时候自动启动消息处理程序. 如果消息来的速度大于处理的速度,那么多个消息处理程序就会被启动,直到达到了配置允许的最大值. 如果消息来的速度减慢或是已经没有消息等待被处理了,

additional premium

超额保费

⑥如信用证内规定"选港费"(Optional Charges)、"港口拥挤费"(Port Congestion Charges)或"超额保费"(Additional Premium)等费用由买方负担,并允许凭本信用证支取的条款,可在发票内将各项有关费用加在总值内,一并向开证银行收款.

Adequacy

恰当

在评价译文的风格方面,应该打破以原文和等值(equivalence)为核心的翻译观,以译文相对于其翻译目的是否恰当(adequacy),即是否满足了特定翻译目的要求作为评判的标准,允许和鼓励不同风格类型译本的存在.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;