僵持

and now, in the backstretch, Orange and Green

还有半圈,橘色和绿色

Out of nowhere, Orange breaks ahead of the pack,|橘色马从... | and now, in the backstretch, Orange and Green.|还有半圈,橘色和绿色 | Orange and Green, and Orange takes it by a nose!|橘色和绿色僵持不下 橘...

draw

抽签

"抽签"的中文表达,其实质就是利用双方几率相等的方式尽可能公平地解决僵持不下的问题,而在英文中"抽签"(draw)一词还包含"平局"的意思. 无论中英文含义,"抽签"都强调的是在"对等的前提下".

Lamar Odom

拉玛尔-奥多姆

随后他连续助攻队友得分,特雷沃-阿里扎(Trevor Ariza)也不负所托两度三分命中,勇士的抽风手感不可能保持整场比赛,在僵持了一段时间后他们终于开始打铁,在双方战成111平之后,湖人发起一波11-1的攻击,拉玛尔-奥多姆(Lamar Odom)连得4分使己队后来居上,

Monroe

门罗

在外交上,"门罗主义"曾名扬异邦;对于内政,门罗(Monroe)总统却一筹莫展. 内阁会议场场僵持,总统只能摇首叹息,在私下与部门首领恳切其词、"统一思想",要求顾全大局、精诚合作. 最后总统不能与财政部长通话,官方联系要经过中间媒介才得传递.

Norris

诺里斯

正在僵持不下的时候,诺里斯(Norris)心脏病突发,营地医生马上对其实施心脏复苏术. 不料诺里斯已被复制异化,并杀死了医生. 在将其消灭后,米克建议取每个人的血样来检测和鉴定是否被复制和异化.

ROBERTO

罗伯托

不过转会也不都是好消息,目前罗伯托(Roberto),前锋线上的尤尔迪o拉尔丁(JordiLardin)的转会就陷入了僵持. 看好罗伯托的塞维利亚目前经济情况也比较紧张,在转会费的问题上一直纠缠不休. 我们要求二百五十万英镑,

nuclear engine for rocket vehicle

火箭用核发电机

nuclear electro-magnetic pulse weapon;核电磁脉冲弹;; | nuclear engine for rocket vehicle;火箭用核发电机;; | nuclear equipoise;核僵持;;

shrewdness

清明,机灵

10. red tape 官样文章,烦琐和拖拉的公务程序 | 11. shrewdness 清明,机灵 | 12. deadlock 僵局,僵持;使陷于僵局

shut sth. down

打败我,使停下

stangoff僵持 人 tied平局物体 | shut me down 打败我,使停下. shut sth down. | That's the spirit.上对下鼓励

nuclear stalemate

核对峙

nuclear spin 核自旋 | nuclear stalemate 核对峙 | nuclear stalemate 核僵持

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI