像这种的

astigmatism

像散性

像散性 (ASTIGMATISM) 摄影机镜头的一种缺陷,使入射光不能一致地集中焦点,导致影像变形. 这种现象在画面的边缘特别明显. 写实主义,写实主义电影 (REALISM,REALISTIC FILM) 运用剧本、表演、服装与摄影来达到动作逼真、非幻想的效果.

will crash on down

就像卡片搭的房子

perhaps this optimism 也许这种乐观态度 | will crash on down 就像卡片搭的房子 | like a house of cards 会突然间坍塌

feminine

女性的

这一事实揭示在"男性的"(masculine)与"女性的"(feminine)之间存在着根本的不对称:男人界定的是人,而不是女人,这种不平衡可以追溯到>. 女人散布在男人中间,没有自己单独的历史,没有自然的团结;她们也不像其他受压迫团体那样结合在一起.

fibrillation

纤维性颤动

就像肌肉的纤维性颤动(fibrillation),是由于过度的炎热和速度,由于阅历、走过和遗忘的地方太多,因而产生了条纹所致. 而身体由于负荷着过多的空泛符号、功能性手势、天空令人眩目的亮光及梦游般的距离,消除这种颤动的过程需要很长的时间.

fright

惊恐

它不是一种像突然的惊恐(fright)或爆发出的慌乱(panic)的经验. 维特根斯坦评论了这种意向是一种"内在经验"的观念. 维特根斯坦对这些解释的批判有时候采用的形式就是揭示它们是普遍错误的;同语反复的;简直是无意义的;没必要的.

masculine

男性的

这一事实揭示在"男性的"(masculine)与"女性的"(feminine)之间存在着根本的不对称:男人界定的是人,而不是女人,这种不平衡可以追溯到>. 女人散布在男人中间,没有自己单独的历史,没有自然的团结;她们也不像其他受压迫团体那样结合在一起.

multiple personality

多重性格

72牛肉汤不像她的哥哥以自虐来发泄欲望, 她被压抑的欲望形成了多重性格 ( multiple personality ) 这种变态心理作为发泄的途径. 牛肉汤共有三种不同的人格,分别为可怜的*女、高贵的郡主和可爱的情人, 现就这三种截然不同的性格去分析牛肉汤复杂的心理.

ruinous

破坏性的

世界上到处是这种未经请求的行为;但是如果不是有法律这一规则,就会有更多的破坏性的(ruinous)诉讼,个人的权利和人民的自由就会被彻底否定. 法律绝不容许友善的行为,或者像这样原打算作为善心和慷慨的行为,事后变成金钱上的要求;

You are tempestuous, Mr Brown

您就像是暴风骤雨 布朗先生

I couldn't possibly swallow it under the circumstances.|在这种情况下我无法下咽 | You are tempestuous, Mr Brown.|您就像是暴风骤雨 布朗先生 | - Tea? - Yes, tea.|- 喝茶吗? - 好的

to look like centerfold hotties or something

像杂志封面的那些美女一样

Women complain that all men want their girls|女人老是埋怨我们要她们... | to look like centerfold hotties or something.|像杂志封面的那些美女一样. | It makes them angry that they have|这种不切实际的期望...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐