像这种的

African ebony

非洲乌木

Figured Redwood 有着宽广的螺旋木纹的 Figured Redwood 在外观上像一幅图画相当容易辨识,这种木头常用于琴身的外观 非洲乌木(African Ebony) 纹理均匀,它的木屑会造成皮肤疾病,虽然不易加工裁割,但耐久性佳,具有良好的磨旋光性,

apparent motion

表观运动

这种图像亮度模式的表观运动(apparent motion)就是光流. 光流表达了图像的变化,由于它包含了目标运动的信息,因此可被观察者用来确定目标的运动情况. 由光流的定义可以引申出光流场,它是指图像中所有像素点构成的一种二维(2D)瞬时速度场,

appointment

预约

在美国,预约(appointment)是十分重要的. 对一个像我这样的外国学生,再有名的教授只要时间允许,都会抽空接待. 当然,要有具体问题好谈. 我通过这种方式结识了不少耶鲁知名学者. 再回到耶鲁折射的美国精神话题. 耶鲁大学是以一位名叫耶鲁的出资人命名的,

assembler

装配工

在他的书中,德雷斯勒设想过一种叫做"装配工"(Assembler)的纳米机械(nanomachine,有时也称为nanite). 通过原子的抓取和放置,这种人造的分子大小的纳米机械能够像人体内的蛋白质和酶一样,制造出任何东西,比如电视机和电脑--当然,

Baritone

上低音号

长号的构造虽然修长,但并不像法国号(Horn)或上低音号(Baritone)那样管子绕了那麼多圈,长号的声音可说是没绕几圈就直接送出喇叭口,这种构造,使得长号能表现出一种不同於其他铜管乐器的较为粗犷直接、雄厚的音色,

baseball game

棒球比赛

我想,这是棒球比赛(Baseball Game)的重心. 多少年以来,我们都把棒球当成能够到国外参加各种比赛,藉以耀武扬威、光宗耀组的竞技项目;殊不知这种心态发展到极致,将会出现像是著名的韩国裁判一般的怪异行径. 所有的团体运动,「胜利」都是比赛唯一的目的;

Beck

贝克

与此同时,他们还会为像"工具"(Tool)、"珍珠果酱"(Pearl Jam)和"贝克"(Beck)这样的知名乐队暖场,通过这种方式在摇滚圈建立自己的知名度......直到后来,他们的现场表演终于成就了一个传奇,越来越多的人开始加入"顽强的D"的歌迷后援团,

Brute

兽

这些陪审员都有孩子在上学,谁都希望学校是一个传道授业的地方,假如有这种衣冠禽兽(brute)的教师存在,决不会轻饶他的. 于是五年、十年的判刑都是常见的. 在美国比较少听到像国内那样女学生声言遭到教师性骚扰或者性侵犯,

Cellular telephone

移动电话

因为假如缺乏这种监控,像电视信号这样的东西,就会和移动电话(cellular telephone)打架,无线电广播也可能干扰了海事通信的甚高频信号. 天上的公路的确也需要一定的空中交通管制. 最近,部分频谱以非常高的价格被拍卖给了移动电话和互动视频公司.

CHROMATICISM

半音体系

音乐在他所创的"半音体系"(chromaticism)下向着最广大的空间发展,就像是离开线的风筝在天上自由翱翔. 这种技法在瓦格纳手下被运用得十分巧妙,这样的音乐能够支持长时间不断的旋律和连乐池都装不下的大型乐团.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐